Amados mayo 2016

¡Holiwi, darlings!

Sin rodeos, hoy les traemos nuestros produStos más regalones de este mes otoñal. Si no ven ninguna serie o película es porque CTM TODAVÍA NO TENEMOS BANDA ANCHA. Pero al menos nos consolamos de la desolación de esta vida desgarradora con…

LAURA

Essie – Sand Tropez: Me encanta, lo he usado casi dos semanas seguidas. Es un tono beige ideal para cualquier ocasión y fácil de combinar. Dura harto, cosa que se agradece considerando que cuesta casi lo mismo que un Opi. ¡Recomendable la marca y el color!

essie

Fav mayo 1

Oriflame – Perlas de Color Bronce Baroque Giordani Gold: Las compré hace mucho tiempo y la verdad nunca había hablado de este rubor. Como sale en la imagen, son perlitas con diferentes tonos que iluminan y dan color a las mejillas. Lo tenía guardado y no lo había usado. Ahora reemplazó al de Essence que se me acabó. Me gusta, da un tono rosado suave en las mejillas.

perlas rubor.png

Paul Mitchell – Shampoo Color Care: Hace un tiempo me hice mechas rubias y luego de que me aburrí de ellas, decidí hacerme un baño de color de mi -valga la redundancia- color natural. Como parte de mi pelo estaba decolorado tuve que cuidármelo mucho para que no se volviera naranjo. Así encontré este shampoo. Es muy suave y tiene un aroma rico, medio dulce. Como es profesional la calidad es bien buena y no se necesita mucho producto para dejar limpio el pelo. Me ha durado harto desde que lo compré (casi dos meses) y hace un par de días me compré el acondicionador para ver si es igual de bueno.

sampoo PM

Skin79 – The oriental moist sun BB pact: Es un polvo compacto con FPS 25 que quita el exceso de brillo y deja la piel suave y con un tono parejo. La uso siempre para retocar mi base. Me encanta. Tiene un aroma suave y se necesita muy poco para conseguir el efecto deseado.

polvos

CAMIJI

Essence – I ❤ stage eyeshadow base: Yo soy re obediente y compré finalmente esta base para sombras que tantas de ustedes, guapuras, han mencionado. Nunca había tenido un primer de ojos, así que no puedo comparar, pero me gusta ❤ Empareja el color base (mis párpados tienen un color horrendo naturalmente) y mantiene las sombras intactas por los siglos de los siglos amén. La única precaución que tengo que tener es esparcir bien para que no quede metido en los pliegues del párpado.

mayo3

Jordana – Labial Grape: Por si no lo saben, leamoconlocurapreciosura a la Vane , porque aparte de sus reseñas bacanes y su doctorado en labiales, es lo más amoroso que hay. Ella me mandó, entre otros regalitos, este labial de Jordana y le achuntó medio a medio; el color es precioso, le pega a mi piel, se desliza fácil, dura harto, no se corre, no reseca… ¡y huele a grape! Le tkm ❤

mayo4

Essie – Eternal optimist: Antes del cambio de casa, mis uñas estaban gloriosamente largas como nunca (desembalar, mover muebles, etc. me las dejó hechas pico, pero no quiero hablar de eso </3). Una de las claves para que no se me rompieran era mantenerlas siempre esmaltadas, así que un día que las tenía pilushas en el mall me compré este linduro: Essie nunca decepciona y este rosado té es perfecto, onda, que no sea el tono natural de mis uñas demuestra que no hay justicia en este mundo.

mayo2

Cathy Doll: Whitening sunscreen L-glutathione magic cream: En serio que les voy a hacer la review de este bloqueador, ¡lo juro! Solo diré que, como mencioné ya en el tag Beauty lover, le amo ene ❤ En la inminente reseña les cuento why. Por mientras, el packing rosado con toques dorados ya es un buen motivo.

mayo

Caminos de Agua – Larga vida: Compré en la feria gourmet/artesanal que se pone en el primer piso del espacio M una promoción de 3 infusiones con infusor por 10 lucas. Las 3 me encantarom (hay montones que quiero probar!), pero esta es mi favorita. No lo digo solo por sabor; es LEJOS lo mejor para el dolor de guata, jevi, mil patadas a cualquier otra agüita. Y se los dice alguien que tiene ene problemas gástricos Y ama las agüitas, así que no es menor.

mayo7.jpg

La pequeña gran enciclopedia del sudoku. Cinturón marrón: Hay galanes que llegan con flores y peluches cursi para sorprenderte; el mío me regalonea con un libro de sudoku. Trae más de 200 en nivel difícil y es un poco más alto que un celular, ideal para echar en la cartera cuando sabes que tendrás que hacer hora. ¿Qué más puede pedir una chica?

mayo6

Millie Marotta – El reino animal: Yo tengo un issue con los (¿las?) mandalas: no me gustan para pintar ni me gusta la decoración mandalesca, aritos, etc. No es que no sean lindos, sino que pierde toda la gracia original de un mandala… pero bueno, la cosa es que cuando salieron los libros pa pintar mandalas como que me tenté, pero lo que les acabo de comentar me echó pa atrás. Luego se puso de moda el Secret Garden y ya, ok, mucho mejor… pero tanta planta y flor tampoco eran muy lo mío. Por eso en cuanto vi este ejemplar pirateado cofcof del Animal Kingdom corrí a comprarlo, es que ANIMALITOS ❤ Es muy entretenido, desestresante y el resultado final es mega lindi.

mayo5

 

¿Comparten alguno de nuestros loves?

¡Besitos!

Amados febrero-abril 2016

¡Holiiiiii!

Aunque usted no lo crea, no llevamos desde febrero sufirendo la cruel vida sin consuelo posible. En efecto tenemos amados -desde maquillaje hasta libros- y les vamos a hacer un resumen de cuáles fueron nuestros regalones durante estos meses. Ya en mayo volvemos a ser mujeres ordenadas y metódicas como simpre 😉

LAURA

BBIA – Last Lipstick Velvet Matte Red 2: Hablé sobre uno de los tonos (nº 9) en marzo, medio rojo oscuro. En la imagen de abajo aparece otro que compré de un color cercano al rosado-naturalsss (nº 4), de la otra línea que tiene la marca (Red 1). Colores mate que no resecan tanto los labios como otros, duran harto, transfieren poco y no se corren. Les amo con locura y deseo con todo mi ser comprármelos todos :3

Foto 02-05-16 18 02 32

Royal Pharma – Prozone Gel Fotoprotector 30 FPS: Lo mencioné en una entrada de febrero. Es muy agradsble su textura y, aunque no es mate, se absorbe rápidamente. ¿Y si tu piel brilla-brilla? No hay nada que un poco de polvo compacto pueda solucionar. Con factor solar 30 y un envase enorme para ser un bloqueador que compite con los de La Roche o Avene. Precio amable para el bolsillo de la mujer profesional de sueldo promedio y no casada con un millonario (o sin chorrocientos hijos).

Prozone 3

Vichy – Pureté Thermale solución micelar desmaquillante 3 en 1:  Parece broma, pero no con la Cami compartimos el amor por este desmaquillante del que hablé en un MuesTrying y que terminé comprando. El precio es piola, saca lo que tiene que sacar del maquillaje, huele rico y no irrita 😀 (más abajo la Cami habla más sobe lo que le pareción y por qué lo escogió como favorito).

Vichy 1

Skin 79 – Rose Waterfull Sleeping Mask: ¡Lejos la mejor inversión de la vida! Las mascarillas son exquisitas y esta es una de mis amadas. La textura es suave, parecida a un gel, tiene un aroma muy rico y la cara queda maravillosa a la mañana siguiente (entrada aquí). La otra que amo y de la que hablaré más adelante para que no piensen que publicito Skin79 es una de Oliva.

Mascarilla skin 1

The Flash: me encantan los superhéroes y la ciencia ficción, aunque reconozco que no soy fanática de los cómics. Hace rato me dijeron que viera la serie y me decidí en el verano. Me encantó es muy entretenida y rápida. recomendable si no la han visto.

flash

Descendant of the sun: Estuve alejada de los doramas un tiempo. La verdad es que no tenía muchas ganas de verlos (ni idea por qué), hasta que a fines de abril decidí hacerlo, luego de ver tanta crítica positiva. Como aparece uno de mis actores amados, el fin de semana me pegué una maratón (me quedan como tres capítulos ahora) y me encantó. La historia engancha altiro. Mezcla muy bien el humor con la tragedia, logrando ser un drama redondito. Estoy ansiosa por llegar al final.

descendientes

CAMIJI

Santiago + Matri: ¡Volví a la vida! Puerto Aysén me puso mega a prueba, y aunque seguro que aprendí una cosa o dos de la experiencia, pucha que estaba feliz de volver a la civilización. Aparte de volver a ver a mi familia y amigos, ¡me casé!, tal como les paparazzeó la madrina Laura en vivo y en directo. Y aunque no usé un vestido hasta el suelo de princesa Disney, sí me sentí un diva gracias a dos secos que se encargaron de bonitearme: mi amigo Mishi, prodigio de la brocha -ha maquillado a la minísima de la Denise Rosenthal, lo que de alguna forma lateral me hace un poco tan cool como ella (?)- y la amorosa Velenporella, que me hizo sentir como haciéndome las uñas con una amigui más. Todo registrado por Constanza Anette, que cumplió mi sueño de tener una fotógrafa de adeveritas siguiéndome jajaja.

 

Wet ‘n wild – Labiales: Ok, pa variar llegué tarde al baile. ¡Pucha que son buenos estos linduros! Son mate pero prácticamente no resecan, son baratos y de tonos preciosos. Aparte duran muuucho sin tener que retocar y mueren lindo, que es de las cosas que más me enamora de un labial porque soy muy olvidadiza y por eso suelo andar con labios de ahogada. Lo único malo es que ya tengo una cantidad de labiales que me cuesta rotar xD ¡Enséñenme cómo logran usarlos todos las que tienen miles!

amados abr6

Tonos: Think pink, Don’t blink pink, Stoplight red yCherry picking

Vichy – Pureté Thermale solución micelar desmaquillante 3 en 1: Si leyeron el MuesTrying que hizo la Laura sobre este desmaquillante sabrán que yo también lo probé y me gustó. Es cierto que no termina de sacar perfectamente el maquillaje waterproof de los ojos, pero me di cuenta de que es solo el delineador el problema, no la máscara, y que con usar un algodón para cada ojo y dedicarle un ratito más funciona perfecto y muy suavemente. Me compré el tamaño completo en Viña para mis vacaciones/luna de miel, para ahorrar pasos y espacio en la maleta, y desde entonces es mi primer limpiador estrella (desplazó al cleansing oil de The face shop, que solo ocupo cuando he usado una capa muy gruesa de maquillaje). Huele a recompra.

amados abr3

Physicians Formula – Organic Wear BB Cream: Qué puedo decir: I dreamed a dream y se cumplió, tal como les conté en la review de esta BB cream. En resumen, le amo porque no me marca las profundas arrugas de la frente como todas las otras, su color se adapta bien a mi tono de piel -casi siempre me quedan muy claras- y tiene cobertura ligera pero construible. Hidratante, especial para pieles secas-mixtas y/o para el invierno.

Physicians1

Preface – Crema parafina y urea: Qué Neruda, qué selección, qué moais: a mí lo que me hace sentir orgullosa de ser chilena es Preface. Tal como con su mascarilla de hidroqueratina, esta vez me enamoró con una crema baratísima -onda, ¿luca la bolsa?-. Esta fiera guerrera triunfó donde todas las demás fallaron: logró derrotar a la piel de reptil que tenía en los dedos índices. No es fancy, no es pretenciosa y no busca caerte bien: promete, cumple y chao.

amados abr2

Desert Essences – Italian red grape shampoo: Hace rato que la Elena de Que andai bonita! me tenía tentada con Desert Essence. A pesar de mis ganas de comprarlo todo, tuve el autocontrol suficiente para encargar solo una cosa de esta marca, algo que realmente necesitaba: un shampoo para pelo teñido. Y mega decolorado. Este es simplemente perfecto, y no solo porque apenas arrastre el color y huela rico, sino porque es mega gentil. Normalmente cualquier shampoo me hace sentir el pelo tieso y reseco en cuanto enjuago, antes de rescatarlo con acondicionador, pero este no. Es el único shampoo que he probado -aparte una muestra del Kukui oil de Organix- que lo deja perfectamente suave.

amados abr5

Naturaleza y Vida – Mascarilla cabellos castaños: Yo soy como la niña símbolo de Naturaleza y Vida (o Natur Vital), así que era obvio que me iba a comprar su mascarilla para mantener mi nuevo color de pelo. Me encanta que en efecto mantiene el color (el peluquero me dijo que tendrí que retocarme en unas tres semanas y no es para nada necesario aun) teniéndola solo unos minutos en el pelo. Además lo deja mega suavecito -tiene aloe vera y proteína vegetal- sin parabenos ni siliconas.

amados abr4

Don’t trust the b—- in apartment 23: No puedo entender la lógica detrás de la cancelación de series como esta. ¡Solo le dieron dos temporadas! Me gustan las series de dos amigas muy diferentes (como 2 broke girls), especialmente si una de ellas es tan maricona, fabulosa e irreverente como Chloe. La amo locamente y también me gusta el resto de los personajes, como el mejor amigo -el hueco protagonista de Dawson’s Creek-, la tierna June -la rubia nice que se hace amiga de Chloe-, la vecina obsesionada con ella, etc. Mencion especial a la ropa de Chloe, que es perfecta y la necesito para sobrevivir.

Un gif que interpreta mi sentir el 90% del tiempo.

Deadpool: Yo no soy una chica de superhéroes. Vi una película de Batman y una o dos de X-men, sí, pero no fueron nada memorable para mí. Deadpool, en cambio, es otra hueá. Es demasiado chistosa desde los créditos iniciales en adelante. Una historia de amor y acción que se burla de todo sin corrección política, con no una, sino DOS mujeres en pantalla que no pesan 45 kilos, tallas sexuales y garabatos incluidos. De esas veces en que vale la pena cada peso gastado en el popcorn el cine.

Sidooh: Este manga de Tsutomu Takahashi no es nuevo, pero en la parte que voy la trama se está poniendo cada vez mejor (onda, terminé un tomo y tuve que comprar el otro a la semana siguiente) y por eso lo destaco este mes. La historia, ambientada en Japón a fines del siglo XIX, parte con dos hermanos que quedan huérfanos y deben sobrevivir en un mundo violento y cruel. Pronto son entrenados para formar parte de un grupo de jóvenes asesinos que se opone a la influencia extranjera en su país. Lo que me encanta de este manga es que, a pesar de que los protagonistas son niños/adolescentes, es mega crudo -de hecho está catalogado solo para adultos- y con personajes muy carismáticos. El dibujo es excelente y la historia siempre un poco más oscura de lo que uno espera. Me encanta lo histórico, las espadas y las historias de cabros chicos, así que soy feliz.

Los caballos celestiales: Otro mix de los que me gustan; China, ambientación histórica y baja fantasía -no hay magos tirando hechizos por ahí-. Esta novela de Guy Gavriel Kay está basada en la historia y sociedad de la China del siglo X, pero emplazada en un reino imaginario donde caben además espíritus y rituales misteriosos. Hay poco enfrentamiento armado y mucha intriga, y aunque el protagonista no es el hueón más entrañable del mundo, está lleno de personajes interesantes y situaciones que uno realmente no sabe cómo se van a resolver.

 

¿Qué cosas les hicieron a ustedes la vida más agradable en este último tiempo?

REVIEW: Skin 79 – Rose Waterfull Sleeping Mask

¡Hola, hola!

Como sabrán amo las cremas con locura y por lo mismo soy una compradora compulsiva de ellas. Por lo que en uno de esos arranques, me compré todas las mascarillas que tiene Skin79 Chile. Una de ellas es la Rose Waterfull Sleeping Mask cuya característica principal es que elimina células muertas e hidrata en profundidad la piel.

Mascarilla skin 1

El envase contiene 75 ml y se necesita poco producto.

Descripción: “Mascarilla funcional que aporta hidratación inmediata y duradera, volviendo el rostro claro y transparente. El agua de rosa orgánica trata la piel durante tus horas de sueño. Mantiene la piel limpia y elimina las células muertas y los residuos de la piel gracias al compuesto AHA” (Fuente).

Ingredientes: Agua, glicerina, ciclopentasiloxano, propanodiol, dimeticona, niacinamida, agua de rosas de damascena ecológica, AHA, ceramida, trehalosa, extracto de acai, extracto de acerola, extracto de ciruela de kakadu, entre otros.

Mascarilla skin 2

Tiene la consistencia gelatinosa.

La primera vez que la usé, me llamó la atención la consistencia tan gelatinosa. He usado otras sleeping mask y esta ha sido lejos la más particular en eso. El aroma es suave, similar al olor a rosas. Al ponértela sientes un poco pegoteada la cara y esa sensación va disminuyendo mientras se absorbe. En la mañana todavía sientes un poco así el rostro, pero luego de lavártelo con agua tibia se quita. La piel se siente muy suave y se mantiene así a lo largo del día. La he usado sobre todo cuando trasnocho y me ha servido para no verme tan zombi en la pega.

Mascarilla skin 3

Parece mermelada :3

Realicé el análisis de los ingredientes de la mascarilla en CosDNA y el resultado fue que dentro de estos hay tres que podrían generar acné (aunque el número arrojado es bajo) y otros que podrían ser levemente peligrosos (número 3 o 4 dependiendo el caso). CosDNA menciona que si el número es bajo implica que es menos peligroso. En mi caso, no he sufrido ningún tipo de reacción alérgica, pero las pieles son distintas y sobre todo la gente que tiene rosácea puede reaccionar negativamente a alguno de estos compuestos. Les dejo el link del análisis que hice por si quieren revisar en profundidad sus ingredientes.

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: hidrata,  la piel se siente muy suave y tersa por las mañanas.

leodiamosLe odiamos: si tuviera que decir algo sobre esto, sería que la sensación tan pegoteada no me agrada tanto, pero bueno, es parte de este tipo de producto.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni1

¿Lo recomiendo? Sí.

¿Lo volvería a comprar? Sí.

¿Han probado esta u otra de las mascarillas de Skin79? ¿Qué les pareció?

Espero que les haya gustado la entrada. ¡Hasta el otro sábado o domingo si Buddha quiere!

L.

mascarilla skin

$9.930 en Skin79 Chile

REVIEW: Skin79 – Pore designing minimizing mask

(Translation in progress)

¡Hola a todos!

Lamentamos no haber subido la entrada del jueves, pero volví al trabajo y ya estoy llena de cosas por hacer y la Cami regresa a Santiago por lo que estamos medias desfasadas con las fechas de publicación.

Después de las disculpas debidas, comencemos. Hoy les traigo una reseña de una de las máscaras de la marca coreana Skin79. Se trata de la “Pore designing minimizing mask”, cuya gracia es que purifica la piel, absorbe el sebo y disminuye la apariencia de los poros.

Descripción:  “Mascarilla de burbujas carbonatadas para limpiar y cerrar los poros. Ingredientes que reactivan la piel y eliminan los residuos. Elimina la grasa, la queratina y otras impurezas contaminantes de la piel.” (Fuente)

Ingredientes: Agua, caolín, bentonita, copolímero de acrilatos perfluorohexano hialuronato de sodio, butyl avocadate (palta), astringentlex, extracto de corteza de enantia chlorantha, extracto de flor de hibisco, extracto de hoja da gaulteria, extracto de corteza de sauce blanco.

Pore 1

Tiene una textura particular por las burbujas carbonatadas. Lamentablemente en la foto no se nota.

La máscara es de un blanco-grisáceo como se observa en la foto de arriba. Tiene burbujas carbonatadas que ayudan a absorber el sebo. Por todas las cosas que se mencionan en la descripción y los tipos de ingredientes esta máscara es ideal para pieles grasas. Aunque no es mi caso el sector de mis mejillas cercano a mi nariz suele tener los poros un poco dilatados, por lo que decidí comprarla para ver cómo dejaba la piel.

Pore 2

Es muy espesa y no se necesita mucho producto para cubrir toda la cara.

Tiene un aroma muy suave con un dejo a hierbas. Se esparce fácilmente y se seca bastante rápido. La idea es que una vez que se seque la máscara te laves la cara con agua tibia. No sentí reseco el rostro todas las veces en que la he usado, pero – y aquí viene el lado B – me irritó levemente en el área de la rosácea. No es que me haya dolido o ardido todo el rato, sino que fue solo al comienzo y luego se pasó, pero sucedió y ese es el punto.

Pore 3

Decidí no subir una foto usándola en el rostro, porque por luz y tipo de cámara no se notaba bien el antes y después.

A pesar de todo lo anterior, la máscara funciona. Como dije antes tengo los poros cerca de la nariz un poco dilatados y al usarla disminuyeron harto. También noté que los puntos negros de la nariz me los quitó considerablemente. Tengo bastante queratina en la zona cercana a los ojos y la verdad ahí no vi mucho cambio, pero que me haya funcionado en 2 de 3 cosas que promete y que tengo me parece bueno. ¡Ah! Se me olvidó mencionarles que otro lado B es que te demoras más de lo esperado en quitártela, aunque a decir verdad no lo encuentro tan grave. Al fin y al cabo para ser bella hay que ver estrellas (?).

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: disminuye apariencia de los poros y los puntos negros. No deja tirante la piel como otras máscaras para pieles grasas.

leodiamosLe odiamos: irrita y demora un poco sacarla del rostro.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni2

 

¿Han probado esta máscara u otras de Skin79? ¿Qué les pareció?

¡Besos y hasta la próxima!

L.

Captura de pantalla 2016-02-27 a las 17.46.33.png

$14.200 en Skin79.

REVIEW: Skin79 – BB Cream Hot Pink

¡Ho-ho-holaaaa! (Randy, te amo)

Hoy les escribo desde mis oficiales vacaciones, por lo que mi felicidad no tiene fin y qué mejor que extenderla al mundo. Quizás piensen que soy la persona más exagerada del mundo -true-, pero esta vez de verdad-de verdad-de verdad no puedo conmigo misma de tanta felicidad, porque… postulé a un magíster y quedé, ¡wiiiiiii! Ni les cuento los días previos cómo sufrí, porque el maldito mail de aceptación no me llegó nunca y andaba como alma en pena. Sin embargo, aquellos días oscuros han terminado y aunque sé que probablemente colapse un poco este año con tanta pega y estudio, estaré cumpliendo algo que hace rato quería: perfeccionarme académicamente.

En fin… luego de tanta cháchara y sentimentalismo, vamos al grano: este jueves les traigo la reseña de una de las BB creams de la marca coreana Skin79. Se trata de la Hot Pink, ideal para pieles mixtas y grasas.

(…) Anyway… after all the talk and sentimentality, lets go to the point: this Thursday I bring you the review of one of the BB creams from the Korean brand Skin 79. It’s Hot Pink, ideal for combination to oily skins.

Bb skin 1

En mi mente juraba que era más grande el envase. Ingenua yo 😛 / In my mind the package was bigger. Naive.

 

Descripción: Esta BB cream se destaca por presentar una triple función, antimanchas, tratamiento antiarrugas y protección UV SPF 30. Tiene una suave textura y controla la gratitud de la piel, permitiendo corregir las irregularidades. Además incluye extractos de plantas que proveen hidratación para hacer la piel más saludable y suave sin engrasarla.

Description: This BB cream presents a triple function, anti-spot, anti-wrinkle and UV protection SPF 30. It has a soft texture and controls oil in the skin, allowing to correct irregularities. Besides, it includes botanical extracts that provide moisture to make skin healthier and softer without oiliness.

Ingredientes: Entre sus ingredientes principales se encuentran, phyto complejo (otorga humectación y calma la piel), osmopur (extractos de girasol) y salvado de arroz (otorga protección de la piel). A los anteriores se suman otros que mencionan en la página como ibervillea (control grasa), complejo pink blooming (agua de Rosa de Damascena y extracto de Adelfilla que tonifican la piel), adenosina (antiarrugas) y niacinamida (antimanchas).

Ingredients: Among its main ingredients are, phyto complex (gives moisture and soothes the skin), osmopur (sunflower extracts) and rice bran (gives skin protection). Others listed on the page are Ibervillea (oil control), blooming pink complex (Damascena rose water and extract Adelfilla that tone the skin), adenosine (wrinkle) and niacinamide (stain).

Bb skin 2

La textura es liviana. El acabado es mate. / Texture is soft. Finish is matte.

 

Debo confesar que las fotos de las BB creams en la página de la marca hacen creer que son más grandes, a pesar de que indica que los envases son de 40 gr. una es especial y bueno se imagina que es enorme jajaja. En fin, aunque es chico al usarlo no se necesita mucho producto, con un poquito es suficiente para cubrir el rostro sin problemas por lo que no es terrible la situación. El color es “natural beige”, o sea, sirve para pieles claras. En ese sentido es un poco fome para la mayor parte de las chilenas que no son blancas cadavéricas como yo. Sin embargo, les tengo una buena noticia: hace unos días maquillé a una alumna de piel morena con esta BB cream. Le eché poco producto para que no se viera blanca y me quedó bonita la cabra. Su piel quedó pareja y ni se notaba que el tono no era para ella, de hecho lo complementé con un polvo bronceante que tenía la chiquilla y me quedó tiqui-taca (sorry, no atiné a sacarle una foto, recién se me prendió la ampolleta que debí hacerlo).

I must confess that the pictures on the web make you believe the BB creams are bigger than their real size, even when they do tell you they bring 40 gr. Anyway, even being little you don’t need a lot of product, with just a little is enough to cover the whole face without problems, so the situation is not terrible. Color is “natural beige”, so it’s good for fair skin. Not great news for those who’re not cadaveric white like me. However, I have good news for you: some days ago I did the makeup for one student with dark skin. I used little product so she didn’t look white and it turned up really nice. Her skin lloked even and you couldn’t tell the shade was not right for her; actually I used also a bronzer she had and she looked great (sorry I have not pictures).

 

Como se pueden dar cuenta en el cuadro que puse arriba aparecen todas las gracias de la BB cream. Iré una por una indicando si es así o no. Con respecto al tipo de piel, efectivamente regula la grasa. En mi caso la zona T es la maldita y la controla bien. No irrita para nada la piel y el aroma es rico, muy suave. También se siente la piel hidratada durante el día y al sacarme el maquillaje no se siente tirante. Sobre los tratamientos no la he usado suficiente como para decirles si funcionan o no. Tendría que monitorear mis pecas -ya bien claras- y las incipientes líneas de expresión que tengo para confirmarles. De hecho si alguien que lea esta reseña ha probado esta BB cream y puede dar fe del funcionamiento de los tratamientos, por favor comente. Se lo agradeceríamos muchísimo con Camiji.

As you can tell thanks to the chart above there are all the promises of this BB cream. I’ll go one by one telling you if they are true or not. About skin type, it does regulate oil production. In my case T zone is evil and it controls this well. It doesn’t irritate skin and smell is pleasent, very soft. Skin feels moisturized during the day and it’s not tight when I remove my makeup. About treatments, I haven’t used it long enough to know how effective it is; I’d have to monitor my freckles -already pretty light- and emerging expression lines to confirm. Actually if someone who read this has tried this BB cream and can give testimony about the treatments, please comment. Camiji and I would so much appreciate it.

Finalmente, me queda mencionarles lo que sucede con el control de poros y la cobertura. Puedo afirmar que en ambos casos funcionan. En mis mejillas, justo la parte donde se localiza la rosácea suelo tener los poros dilatados y con esta BB cream disminuyen su apariencia. Sobre la cobertura, cubre sin problemas los granitos y deja parejo el tono de la piel.

Last but not least I have to tell you about pore control and coverage. I can testify both work well. In my cheeks, where I have rosacea, I have enlarged pores and with this BB cream their appereance reduces. About coverage, it covers pimples without trouble and leaves skin tone even.

Bb skin 3

BB cream recién aplicada. Maquillaje simple de ojos, labios y un poco de rubor. / BB cream just applied. Simple eyes, lips and a little blush.

 

Bb skin 4

Duración de la BB cream pasadas seis horas, incluyendo una realización de bloqueador solar. / BB cream after 6 hours, including a sunscreen re application.

 

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Que cumpla lo que promete. Tiene buena cobertura, regula la grasa de la piel y los poros dilatados, tiene rico aroma. No agregaré los tratamientos, porque como dije no puedo dar fe de ello.

We love: It delivers what it promises. Good coverage, controls skin oil and enlarged pores, nice smell. Won’t say anything about treatments yet.

leodiamosLe odiamos: Que sea ideal solo para pieles claras, aunque como sabrá la gente que maneja la cosmética coreana, los chinitos siempre buscan verse pálidos. Otro punto en contra es el precio en Chile. Es cara, aunque esta en particular es la más barata. Las otras están por sobre las 20 lukas (sé que en Jolse sale más barato, pero tienen que esperar como mínimo un mes para recibir el pedido. Al final o se paga más y no se espera, o se espera, pero se paga menos. Ustedes decidan).

We hate: That it’s great only for fair skin. Another thing is the price here, at least in Chile.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni3

Y ustedes, ¿han probado esta o alguna BB cream de Skin 79? ¿Qué les pareció?

¡Hasta la próxima!

BB cream skin

$ 19.48 USD en Jolse (aprox. $14.180) y $17.750 pesos chilenos en sKIN79 Chile, aunque ahora está en oferta, así que ¡aproveche!

 

 

MuesTrying: Skin 79 – VIP Gold Super Plus Beblesh Balm Renewal

¡Hola pipol!

Les cuento que al fin se fueron las bestias y nos dieron libre el lunes, por lo que tuve un hermoso fin de semana largo. ¡Wiii! Como mi felicidad es infinita, hoy decidí traerles un MuesTrying bonito. Quizás algunas de ustedes ya sabe y si no les cuento: la marca coreana Skin79 llegó a Chile y pronto abrirá su tienda online. La cosa es que en el último pedido que hice a Corea, me regalaron una muestra de una de sus BB creams, así que decidí probar qué tal era. La que probé es la VIP Gold Super Plus Beblesh Balm Renewal (por si acaso en la página chilena,  esta en particular no aparece, pero en la española sí).

(…) The one I tried is the VIP Gold Super Plus Beblesh Balm Renewal.

Skin 79 -1

Tiene SPF 30 PA++ / It has SPF 30 PA++

La muestra da para usarla 2 veces. La verdad no se necesita de mucho producto para cubrir las imperfecciones. Según la página esta BB cream es especial para pieles hechas mierda dañadas, con arrugas, manchas y no sé cuánta cosa más. Y por lo mismo tiene ingredientes pro que ayudan a combatir eso. O sea, no es una simple BB cream que solo hidrata, no señores, es una BB cream que te deja la piel la raja.

The sample is enough for 2 uses. Actually you don’t need a lot of product to cover imperfections. According to the web this BB cream is special for damaged skin, with wrinkles, spots and other stuff. That’s why it has pro ingredients to help you fight that. So, it’s not just a simple BB cream that only moisturizes, no, it’s a BB cream that leaves your skin awesome.

No es para nada pesada / It's not heavy at all

No es para nada pesada / It’s not heavy at all

Cuando la usé, me emparejó el tono de piel y me la dejó muy suave. Incluso no tuve necesidad de usar corrector de ojeras. Tampoco me dejó brillante la cara. Así que varias de las cosas que dice que hace, funcionan. Mi duda es si con pieles más morenas será igual. Porque a mí me dejó la piel ultra pareja y bonita, pero supongo que una persona morena se verá media cadavérica, algo que suele pasar con los productos coreanos porque su concepto de belleza es que seas bien blanca.

When I used it, it make my skin tone more even and left my face really soft. I didn’t even need to use dark circles concealer. It didn’t left my skin all shiny either. So many of the thing it says to do actually work. My doubt is if it will be the same with darker skin. Because it left mine really even and pretty, but I suppose a more tanned person will look kindda dead, which tends to happen with Korean products because their beauty concept is to be really white. 

Sin BB cream (omitan mi cara de tuto y el pelo tomado indecentemente) / no BB cream

Sin BB cream (omitan mi cara de tuto y el pelo tomado indecentemente) / no BB cream

Para que se hagan una idea de lo pro que es, haré algo que solemos poner solo en los reviews. Los ingredientes.

Ingredientes: liposomas de colágeno botánico (hidratación), oro y caviar (nutrición), Coenzima Q10 patentado (elasticidad), aceite de semilla de argania espinosa (protección), adenosina (antiarrugas) y niacinamida (antimanchas).   (Fuente)

For you guys to get an idea of how cool it is I’ll do something we only put on reviews: the ingredients.

Ingredients: Botanical collagen liposomes (hydration), gold and caviar (nutrition), patented Coenzyme Q10 (elasticity), prickly seed oil argania (protection), adenosine (wrinkle) and niacinamide (whitening). (Source)

¿Cacharon que la cuestión AYUDA a tu piel? Onda no solo te maquilla, sino también te entrega nutrientes que tu piel necesita. Otra cosa que cabe destacar es que tiene un acabado mate, su cobertura es media y no es recomendable para piel grasa (para saber más, click  aquí).

Did you notice that it HELPS your skin? Like its not only makeup, but it also gives your skin the nutrients it needs. Other thing to higlight is that the finish is matte, it has medium coverage and it’s not recommended for oily skin. 

¿Y cómo queda al final? Así:

This is how it looks in the end:

Sí, me veo cadavérica y con cara de sueño, pero es que recién me había levantado xD

Con BB cream. Sí, me veo cadavérica y con cara de sueño, pero es que recién me había levantado xD / With BB cream

 

Con un poco de maquillaje. No me puse corrector de ojeras ni nada por el estilo, solo maquillé ojos, labios y me puse un poco de iluminador y rubor. / With a little makeup. No concealer, just eyes, lips, some blush and illuminator

Con un poco de maquillaje. No me puse corrector de ojeras ni nada por el estilo, solo maquillé ojos, labios y me puse un poco de iluminador y rubor. / With a little makeup. No concealer, just eyes, lips, some blush and highlighter

¿La compraría? Sí, aunque debo reconocer que me gustaría probar otras como la Vital Orange o la Silky Green.

Would I buy it? Yes, but I must admit I’d like to try the others such as Vital Orange and Silky Green.

vip gold bb

22,90 euros (aprox. $17.476 pesos chilenos) en Skin79.