REVIEW: Innisfree – Skinny waterproof microcara

¡Hey there!

¿Cómo está el verano, nenas? Acá todavía no hemos ido a recorrer mucho -tenemos tour para unos días más-, pero siempre es mejor flojear, hacer aseo, hacer guías y escribir posts con tu bestie que sola 🙂 Puerto Aysén es tan bizarro que ayer pasamos de “uy esperemos a que baje el calor pa salir” a un viento y unas nubes negras que, según la verdadera sureña Laura, anunciaban temporal. Y es precisamente por esa facilidad para ponerse a llover locamente en cualquier minuto que tiene mi actual pueblo ciudad que necesitaba una máscara de pestañas a prueba de agua. Aparte, seamos honestos; le he dado la oportunidad a máscaras regulares y simplemente no son para mí. Bueno, vamos a hablar de mi última adquisición: ya saben que la tkm porque se los soplé en los Amados de diciembre (no sé por qué no la reseñé en Enero, se me pasó, no más), pero ahora les voy a contar por qué. Me refiero a la Skinny waterproof microcara de Innisfree.

microcara

Descripción general: El recubrimiento en capas se sostiene bien contra el agua y el sudor. El cepillo delgado hace posible dar estilo meticulosamente a tus pestañas. El Sistema Gel Polímero negro evita que los productos que se apelmacen.

General description: Coating Layers sustains well against water and sweat. Skinny brush makes it possible to meticulously style your eyelashes. Black Gel Polymer System prevents the products from lumping.

Ingredientes: No les podría decir en qué consiste el famoso “black gel polymere”, pero en CosDNA está la lista completa (en inglés).

Ingredients:

Microcara 3

El cepillo es diminuto, prácticamente del ancho del palito / The brush is tiny, almost the width of the stick

Si uno mira el envase de esta máscara microcara, parece bien normal. Ok, es blanco y especialmente lindi, lo sé ❤ Pero lo que uno no sospecha es que la parte larga, donde normalmente estaría el producto en sí, en este caso es solo el mango :C Claro, es que trae solo 4 gramos, versus 8-10 de otras, así que ojo con eso. Una vez pasado el inicial dolor en el corazón (y después de unas cuantas veces de abrirlo como los hueones con las manos equivocadas), las cosas mejoran. El cepillo, como cabría esperar por el nombre, es extremadamente flaquito, con cerdas muy cortas que pueden dar un poco de miedo, porque no estamos acostumbradas a eso. En realidad es extremadamente amable y fácil de usar, así que fear not.

¿Han cachado que no existe maquillador o usuario de maquillaje aunque sea levemente experimentado que no recomiende ponerse la máscara “con un movimiento en zig-zag desde la base de las pestañas a la punta”? Bueno, yo soy físicamente INCAPAZ de semejante proeza. ¿Zig-zag? ¿Qué es esa hueá? ¿Cómo puedo hacerlo sin pintarme hasta las cejas o parecer que estoy sufriendo un ataque epiléptico? Son preguntas que jamás podré responder, pero ahora, gracias a la Skinny waterproof microcara, no tengo que hacerlo. Su cepillo microscópico ayuda a que llegue a cada pestaña y su promsa es real: cero grumos. El efecto es mega natural, como pueden ver, aunque lo recomiendo con pestañas encrespadas: al menos en mi caso queda mucho más pulcro y boni. Aparte las mantiene arriba por horas y no va dejando ojos de panda ❤ Obviamente no agrega volumen ni nada, hay que tener una máscara distinta para looks más impactantes.

Microcara 2

Sin encrespar, sin / Not curled, without

Microcara 5

Sin encrespar, con / Not curled, with

Microcara 1

Encrespada, sin / Curled, without

Microcara 4

Encrespada, con/ Curled, with

 

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Fácil de usar, efecto natural, mantiene las pestañas crespas y sin grumos.

We love: Easy to use, natural effect, keeps the lashes curled and lumping-free.

leodiamosLe odiamos: Viene muy poquito :c

We hate: It brings so little product :c 

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni2

¿Lo recomiendo? Oh sí.

Do I recommend it? Oh yes.

¿Lo volvería a comprar? Sí.

Would I buy it again? Yes.

¿Les tinca, o ya tienen su regalona para looks no makeup makeup?

Innisfree – Skinny waterproof microcara. US$9.76 en Jolse.

Beauty Death Match: Catrice – Illuminating Highlighter Pen V/S Essence – Soo glow! Cream to powder highlighter

¡Hi there!

¿Cómo andan, cabras lindas? Yo con un dolor de guata bien fome hace días (¿colon irritable, eres tú?) y descubriendo las delicias (?) de vivir como futura conductora 😛 Si me siguen en IG habrán visto que estoy aprendiendo a manejar a la núbil y tierna edad de 27 años. Después de 5 clases prácticas y medio sábado de tortura teórica les informo que no he muerto y que mi sentido común es bastante decente, así que vamos bien. En fin, menos blablá y más acción, porque hoy (en realidad tocaba hace rato, pero me rajé durmiendo durante días por culpa del colon tuve compromisos impostergables) tenemos lucha a muerte de iluminadores. En esta esquina, con un pincelito coquetón en la punta, el Illuminating highlighter pen de Catrice. En esta otra, prometiendo pasar de crema a polvo, el Soo glow! de Essence. Al final de la batalla, solo uno se mantendrá en pie.

ilu 1

En realidad nunca había sido de iluminadores. Sí, un tiempo en la universidad usé sombra clara para destacar un poco los pómulos, pero pronto lo dejé de hacer. No fue hasta que el strobing (¿se acuerdan del strobing?) vino a hacer tambalearse la supremacía del contouring que realmente se me ocurrió la posibilidad de comprar un iluminador hecho y derecho. Primero probé el que venía en la paleta de bronzers que uso normalmente y, cuando realmente encontré que se veía bonita la cosa, decidí comprar uno de adeveras. Como mi lema siempre ha sido “si Essence lo tiene, prueba su versión primero“, compré el Soo glow! en tono 10, tirando para blanco-dorado (el 20 es más rosado).

ilu 2

ilu 3

Me pareció una buena elección para partir porque 1) es barato, 2) es sutil, así que si me echaba donde no debía no importaba tanto y 3) se supone que el maquillaje en crema -vale también para sombras y rubores- es ideal para que las principiantes usen con los dedos. La verdad es que le achunté harto con esta elección, porque aunque tiene “destellitos” no es como que realmente te estés tirando glitter por toda la cara, no caen donde no deberían ni nada por el estilo. Realmente esfácil de usar sin pasarse y terminar brillando como Cedric-vampiro en Crepúsculo. Y, si me siento más osada, siempre puedo ponerme una segunda capa para hacer el efecto más notorio. Este tono más bien beige me encanta para cualquier oportunidad y me tinca que le debe quedar bien a todo color de piel. Sobre la duración no les puedo decir mucho porque en general no me fijo tanto en eso (sobre todo en el caso del maquillaje “extra” como es el iluminador, no es algo que se note brígidamente su ausencia como en labial o el delineador). No sé si diría que realmente pasa de crema a polvo como dice la tapa, pero honestamente no me importa que se quede en formato crema para siempre. Tampoco me ando tocando la cara como para saber si se convirtió en polvo o no. Eso sí, tengo que decir que el formato no es muy higiénico; no sé si yo soy la cerda capaz de ensuciar TODO aunque me acabe de lavar las manos o si mis cremas y maquillaje atraen partículas volátiles, pero digamos que tuve que pasarle un pañuelito concienzudamente para la foto porque estaba lleno de puntitos de extraña procedencia. Para que lo tengan en cuenta las más asquientas.

 

Después de estar contenta con los resultados de mi primer iluminador, decidí pasar a las grandes ligas. Compré el Illuminating de Catrice porque leí no sé dónde que para hacer un strobing boni era bueno usar al menos dos iluminadores diferentes; uno líquido debajo de la BB cream/base y otro en polvo por encima. Para probar otro tono me fui esta vez por el más rosado -el lápiz de Catrice también tiene una versión dorada-.

ilu 4

Jamás lo he sacado de mi caja de maquillaje pero las letras se borraron al tiro.

ilu 5

Además el diseño es elegantoso y la punta es un pincel que se ve bien pro, más lindo que un vil aplicador plástico o una esponja. Hay que girar la punta trasera del lápiz para que salga el produSto por entre las cerdas. El iluminador en sí es un líquido bien pigmentado y brillante, aunque no muy glitteroso, cosa que agradezco. Y cuando digo bien, es BIEN pigmentado. De hecho para mí es impensable usarlo encima de la BB cream, porque sería too much, así que siempre lo uso debajo y se ve perfectamente a través. Lo lamentable es que, al contrario que el Soo glow!, es difícil de trabajar; el “líquido” queda pegado en la piel y no se difumina suavemente con los dedos como promete la página. Además el envase es bastante penca, el mío al menos se desarma entero. Eso hace que a veces, por ejemplo, me vuelva loca dando vuelta la parte de atrás y me ponga a putear porque no sale nada, de pronto se me ocurra ajustar la punta y PUAJ TODO LLENO DE ILUMINADOR. La brocha no es tan gentil como parece y si no tienen práctica, probablemente no quede bonito el resultado.

FIGHT!

ilu 6

Arriba Catrice, abajo Essence

ilu 7

Essence, sin BB cream. Efecto natural en el pómulo y la nariz.

ilu 8

Sorry la cara, les dije que estoy enferma Catrice, por debajo de la BB. En el pómulo y la sien se ve perfectamente lo mal difuminado que quedó.

 

Essence Catrice
Color Beige-dorado Beige-rosado
Formato “Pote” Lápiz + pincel
Textura Cremosa, ligera Líquida, pesada
Pigmentación Baja Alta
Glitter No No
Aplicación Fácil Difícil
Mejor uso Sobre la BB cream/Base Bajo la BB cream/Base
Efecto Natural Notorio
Duración No medida No medida
Packing Simple, poco higiénico Frágil, complicado, higiénico
Precio $ 2.490 $ 3.790

 

And the winner is… Soo glow! Cream to powder highlighter de Essence, por goleada. No tiene un look glamoroso, pero con él es casi imposible equivocarse. Y sí, sé que mi ñurdez con el tema del iluminador no es culpa de ninguno de los productos, pero en lo personal opino que el maquillaje debería estar hecho para que cualquiera con un poco de práctica logre dominarlo y no enfrentarte cada día a él pensando “¿funcionará, o voy a parecer payaso?”. ¿Por cuál apostaron ustedes?

REVIEW: Catrice – Gel eye liner waterproof

¡Jelou!

Si ustedes son parte del mundo (iba a decir “mundillo”; tal vez debí decir “mundillo”, pero en realidad odio esa palabra) de los blogs de belleza, seguro que han vivido esto más de una vez: llego casualmente a una reseña de algo chori, pienso (o no, esta fase es opcional) “uy, yo justo necesitaba un labial rojo/desmaquillante/serum para el pelo”, leo otras reseñas del mismo cosito, en cuanto tengo algo de plata disponible voy derechito a la tienda y compro sin dudar lo que andaba buscando. Repetir ad infinitum. Pero, ¿qué pasa cuando la vendedora te apuñala por la espalda con un “el delineador gel Essence que andas buscando ahora viene en formato lápiz”? ¿¡Ah?! Pasa que lo compras de todas maneras, porque “justo se me está acabando el lápiz retráctil” entras en una vorágine de desesperación, manoteas alrededor y preguntas con cara de Bambi si tienen otro delineador gel. Chao información, chao reseñas, chao pros y contras claros; hola, Catrice Gel eye liner waterproof.

catrice1

Información general: El eyeliner en gel tiene una textura negro intenso, que puede aplicarse de forma precisa o difuminar para un precioso ahumado. La versión resistente al agua de CATRICE está lista para todos los desafíos de la vida diaria y le da a tu maquillaje un toque de glamour de larga duración. Ahora disponible en un tarro de cristal de calidad premium.

Ingredientes principales: No logré encontrar esta info. Lo que sea que tenga lo hace waterproof.

catrice2

El delineador viene en un frasquito de vidrio con tapa rosca que me hace pensar que, como con su predecesor, tendré que botarlo eventualmente porque estará seco-y-rehidratado-y-vuelto-a-secar-mil-veces antes de que se acabe. Es tanta cantidad que por fa preséntenme a alguien que lo haya ocupado entero (maquilladores abstenerse). Es negro (el tono se llama “010 Black Jack with Jack Black”) y waterproof. Si no han probado nunca un gelineador gel les comento que es más bien como una pasta, más difícil de manejar que un típico lápiz pero más fácil que los delineadores líquidos. Obviamente hay que usar un pincel, que no viene incluido; yo uso una mini brocha biselada Essence que me ha funcionado súper bien.

Yo soy un poco ñurda, lo admito, y a pesar de eso el delineado me suele quedar nice. Cuando está amorfo es más por error humano (hice una línea más curva o parada o corta que la otra) que por culpa del delineador gel Catrice, que se porta bastante bien; si el delineador líquido es muy macabro para ustedes, esta es una alternativa más amigable y con una terminación linda. Me gusta que en un par de segundos empieza a secarse y es de un negro opaco, no es necesario sellarlo con sombras ni nada. Puedes hacer la colita del cat eye tan fina o gruesa como quieras; en realidad la forma depende más del pincel que nada, porque el gel en sí es súper manejable. Lo único que no me gusta es que no siempre pigmenta parejo en la primera aplicación, entonces a veces partes de la línea quedan más claras y hay que repasar encima (mejor esperar unos segundos o un minuto a que se seque). Supongo que un plumón es más práctico si uno se levanta atrasada, pero no he vuelto a comprar uno porque el acabado del gel es tan lindo que prefiero tratar de dejarme dos minutos para usarlo bien. Una vez puesto no se corre ni con agua ni al frotar (si frotas CON agua sí mancha, pero wn, quién hace eso?) y dura horas sin que haya que volver a preocuparse por él. No deja manchas tipo panda en el párpado de abajo ni se va descascarando. Solo me complica pensar que por el formato de tarrito se va secando y trato de estar atenta a ponerle la tapa mientras me hago el delineado, pero esa es una precaución que hay que tener con cualquier maquillaje que venga en un envase así.

No es el swatch más pulcro del mundo, pero se nota que no queda parejo el color, ¿cierto? Lo irregular de los bordes es porque a la brocha ya le tocaba limpieza :P

No es el swatch más pulcro del mundo, pero se nota que no queda parejo el color, ¿cierto? Lo irregular de los bordes es porque a la brocha ya le tocaba limpieza 😛

catrice4

 

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Acabado mate, no se corre, no irrita.

leodiamosLe odiamos: Hay que usarlo con tiempo y algo de habilidad, no queda parejo a la primera.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni3

¿Lo recomiendo? Sí.

¿Lo volvería a comprar? Quiero buscar alguno que quede negro-negro a la primera pasada, pero si no me va bien con eso -o es muy caro-, sí.

Gel Eyeliner Waterproof 010 Black Jack with Jack Black

Catrice – Gel eyeliner waterproof. Aprox. $4.000 en DBS

REVIEW: Natura – Delineador en fibra

¡Queridísimxs míxs! ¿Cómo han estado? Espero que planificando el lugar para pasar año nuevo. Yo aún no lo tengo claro, pero cruzo los dedos para irme a Viña.

Hoy les traigo una reseña sobre un producto de catálogo que compré para ver si al menos vale la pena no pedir este tipo de productos fuera de Chile, ejem, Corea: se trata del delineador en fibra de Natura. El delineador se encuentra dentro de la línea “Una”, que es como para mujeres que van a pagar por maquillaje con mayor fijación y más caros por cierto.

De natura 1

Descripción: “Tiene un formato de pluma, que permite trazos precisos, delicados y firmeza en la aplicación”. Dentro de sus beneficios se encuentran: “alta fijación, color intenso y trazo suave y preciso” (Fuente).

Ingredientes: Aqua, butylene glycol, CI 77266, styrene/Acrylates/Ammonyum Methacrylate Copolymer, PEG-60 Hydroginated Castor Oil, Phenoxyethanol, Coco-Gluoside, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Sodium Laureth-12 Sulfate, C11-15 Pareth-7, Ammonium Hydroxide, Iodipropynyl Butylcarbamate.

De natura 2 De natura 3

Usarlo es bien simple y similar a cualquier tipo de delineador de este estilo: agitar antes de maquillarse y luego delinear. Su funcionamiento es limpio e ideal para gente con mal pulso que odia los delineadores líquidos o que le da lata la poca precisión de los típicos de lápiz. Lo bueno es que es ideal para hacerse gatitos, ¡wiii! A esto se suma que de verdad se seca rápido.

De natura 4 De natura 5

Ahora bien, no todo es color de rosa. A medida que pasa el tiempo el delineado negro -ese fue el color que compré- comienza poco a poco a transformase en gris. O sea, su fijación no es muy buena. A esto se suma que si por algún motivo me refriego en ojo el delineado acabará (antes de escribir esto, probé pasarme suavemente los dedos sobre el delineado y voalá, mis yemas tenían algo de producto).

Sobre esto de la fijación, les cuento que el lunes fui a hacerme un masaje descontracturante (sí, fue doloroso, pero después quedé súper bien). Estuve mucho rato boca abajo en esas camillas especiales, por lo que la mayor parte del tiempo mis ojos estuvieron pegados al borde del espacio que hay para respirar. ¿El resultado? Aparte de quedar con una sexy marca de la camilla en mi frente, perdí casi todo mi delineado. Onda, había partes en que no tenía maquillaje y otras que sí. Obviamente mirándome rápido nadie cachaba, pero ahí me di cuenta de que tan bkn no era la cosa.

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Fácil de usar, traza perfecto el delineado gatito y se seca rápido.

leodiamosLe odiamos: mala fijación, no dura todo el día y por lo mismo cuesta caro.

Calificación: uni1uni1uni3uni3uni3

¿Lo volvería a comprar? No.

¿Lo recomendaría? No, por lo menos para mí la fijación es importante.

¿Han probado este delineador u otros del mismo estilo? ¿Cómo les fue, les gustó?

¡Saludos y hasta la próxima!

 

 

Natura

1 ml $7.000 aprox. en Natura.

 

Tag: ¿Cuánto vale tu cara?

¡Hola, queridas!

No nos podíamos quedar afuera. Aunque nadie nos nominó oficialemente </3 seguimos la llamada grupal de la Choi y decidimos enfrentar nuestra realidad. Por si no saben de qué se trata, la idea de este tag es sumar el valor del maquillaje que usas normalmente y sentirte miserable ver cuánto sale al final. Las selecciones que hicimos son de lo que usamos en un día normal, no para un evento o para quedarnos flojeando en pijama, claro. A ver qué pasa…

CAMIJI

tag1

Skinfood – Salmon darkcircle concealer cream (US$9.33 – $6.590 aprox.)

L’Oreal – Nude magique BB cream ($6.990)

Essence – Pure skin anti-spot compact powder ($2.990 aprox.)

Essence – Sun club all-in-one brozing highlighter ($2.990 aprox.)

Rostro: $19.560

tag2

Urban Decay – Naked 2 ($36.990)

Catrice – Gel eye liner ($3.990)

Essence – Lash princess ($3.490)

Etude House – Drawing eye brow (US$3.48 – $2.460 aprox.)

Ojos: $46.930

 

 

tag3

Maybelline – Baby lips ($1.990)

(Sí sé, soy la peor de fome xD Trataré de usar más los lindos labiales que tengo, lo prometo).

Labios: $1.990

 

TOTAL: $68.480

 

En realidad soy bien low cost, más de la mitad de mi total es por la Naked 2, que fue un regalo (MUY influenciado por mí) de cumpleaños. Suerte que el tag no incluye skincare, porque ahí sí que me voy a la chucha 😛 Por cierto, estoy indignada con la página de DBS, no tiene los precios de nada, wn.

 

 

LAURA

Cara 1

Welcos – Killing Me Zombie BB cream (U S$10,15 – $7.200 aprox.)

Inglot – Crema Correctora AMC 64 ($9.990 )

EGLIPS – Multi Unique Highlighter (US $6,15 – $4.362 prox.)

Essence – Silky Touch Blush 20 ($1.990)

Rostro: $23.542
Cara 2MAC – Mineralize Eye Shadow 03 (ni idea si es original, pero me costó $5.000 en una página de fb)

Natura – Delineador en fibra (7.000 aprox.)

Joko – Pump Your Lashes ($8.000 aprox.)

Ojos: $20.000 (aprox.)

Cara 3

Innisfree – Tapping Lip Concealer (US $4,96 – $3.518)

MAC – Labial Satin Germain AA9 (tampoco les aseguro que sea original, $5.000)

Labios: $8.518

TOTAL: $52.060

Mi maquillaje diario es muy simple. La verdad me gusta tener una o dos cositas pro, porque aunque me gusta el maquillaje, se me iría el sueldo si me pongo exigente jaja. Igual que Camiji creo que si agregara todo lo que es mi rutina facial, aumentaría considerablemente el precio total de lo que me echo en la cara (y por fa no quiero ni pensar en los productos para el pelo ni en el perfume, porque entonces cacharé que por eso me quedo justa los fin de mes xD). Lo que sí les comparto con orgullo es que alguna vez en mi vida trabajé para Yves Saint Laurent y usé su maquillaje… Por culpa de eso, me enamoré del iluminador que tienen (Touche Éclat). Espero regalármelo para mi cumpleaños :3

Y ustedes, ¿ya sumaron? Si lo hacen coméntennos para ir a sapear; aparte de los precios es entretenido ver cuáles son los “básicos” de cada una y cómo cambian.

XOXO

REVIEW: Skinfood – Salmon darkcircle concealer cream

¡Jelou!

¿Cómo andan, chiquilinas? Yo cruzando los dedos porque el sol, que acaba de salir hoy, se mantenga hasta mañana y podamos aprovechar EL día libre de F haciendo algo más que ver series y chanchear en ropa de casa (ok, el feriado nos levantamos a sacar a la Lupe 20 minutos y comprar dulces para la once). Cada vez que tenemos tiempo de ir a recorrer los bosques y linduras naturales de Aysén justo nos toca el diluvio universal y, puta, somos santiaguinos; no vamos a ir a chapotear 3 horas bajo la lluvia torrencial por mucha chaqueta waterproof que tengamos.

Como la Vane la pidió, hoy les traigo la reseña del nuevo corrector de ojeras que compré en un intento de no perder completamente las ganas de vivir por la muerte inminente del Fakeup de Benefit. El elegido, un best seller de la marca, es el (bueno, “la”) Salmon darkcircle concealer cream de Skinfood.

(…) today I bring you the review of the new concealer I bought in an attempt not to completely lose the will to live because of the imminent death of Benefit’s Fakeup. The elected, a best seller of the brand, is Skinfood’s Salmon darkcircle concealer cream.

salmon1

Descripción general: Consigue un look renovado y lleno de energía con Salmon darkcircle concealer cream de kinfood. Reduce la aparición de círculos oscuros alrededor de los ojos con los extractos de huevas de salmón. Concentrado y cremoso, cubre efectivamente ojeras y arrugas. Se puede aplicar fácilmente sin irritación.

General description: Look refreshed and energized with Skin Food’s Salmon Dark Circle Concealer Cream. Reduce the appearance of dark circles around the eyes with the extracts of salmon roe. Concentrated and creamy, it effectively covers dark eye circles and wrinkles. Can be easily applied without irritation.

Ingredientes: Pueden encontrar la lista completa (en inglés) en CosDNA. Sus ingredientes estrella, claro, son aceite de salmón y extracto de huevo de salmón.

Ingredients: You can find the full list on CosDNA. The star ingredients are, of course, salmon oil and salmon roe extract.

salmon2 salmon3

Me encanta Skinfood porque, además de toda la volada alimenticia, sus envases son tan boni, wn. Este no es la exepción, parece de caviar, pero lo que se encuentran adentro son 10, sí, leyeron bien, 10 gramos de corrector. Es caleta. Hay 2 tonos y yo compré el más oscuro, medium beige. Si se fijan en la foto del tarrito abierto, la capa superior se ve bastante oscura (al abrirlo por primera vez pensé que era demasiado oscuro), pero el color real es un beige harto más clarito, tal como se ve en las partes de donde ya he sacado. La verdad es que yo esperaba que fuera un poco más oscuro o, quizás, más amarillento (como el medium de Benefit) y me decepcionó igual ver que no era el caso. Aunque se supone que este tono es para “pieles oscuras” les juro que no lo puedo usar así no más, sin bb cream/polvos o algo más, porque me queda muy blanco. Convengamos que el packing no es lo más higiénico del mundo, pero igual pueden sacarlo con una brocha si les preocupa mucho. La textura, como se imaginarán por el brevísimo nombre, es cremosa 😛 Y no teman, mujeres (y hombres) de poca fe: no huele a pescado.

I love Skinfood because, besides all the alimentary stuff, their packages are so pretty, dude. This one is not the exception, it looks like caviar, but what you find inside are 10, yes, you read right, 10 grams of concealer. That’s a lot. There are 2 shades and I got the darkest one, medium beige. If you look at the picture of the open jar, the top layer seems quite dark (when opening it the first time it thought it was too dark), but the real color is a much lighter beige, as you can see at the parts where I’ve already took some product from. I actually hoped for it to be kindda darker or, maybe, more yellow (like Benefit’s “medium”) and I was disappointed to see it was not the case. Even when this shade is supposed to be for “dark skins” I swear I cannot wear it alone, without bb cream/ powder or something else, because it looks to white on me. Lets agree on the package not being the most hygienic thing ever, but you can still use a brush if that worries you too much. Texture, as the brief name should tell you, is creamy 😛 And fear not: it doesn’t smell like fish.

Cuando uno ya dejó atrás los 25, que el maquillaje no te marque las arrugas se vuelve mega importante. Por eso llegué a este corrector, por el tema de la cremosidad e hidratación, que es totalmente cierta. Es fácil de usar (como mejor me queda es echándolo primero con una brochita y después esparciendo y difuminando con el dedo) y no se mete en las arruguitas que yo obviamente no tengo; de hecho, diría que disimula algunas. Como es bien hidratante, tiene un acabado un poco brillante, cosa que se ve mejor de lo que uno pensaría porque le da vitalidad a la zona. La cobertura es media; hay días en que he tenido ojeras peores y no las tapa completamente. Lo bueno es que igual se puede modular y no por usar 2 capas y bb cream se va a ver mal, al contrario, lo permite súper bien. Dura unas 5-6 horas sin primer ni fijador. Las instrucciones hablan de usarlo después de la base, que es lo que yo siempre hago (no, no puedo seguir el consejo clásico de ponerse el corrector debajo porque se me desaparece la mitad al echarme la bb cream). Para estas fotos hice una excepción, porque la idea es que vean cómo cubre las ojeras sin nada más. Y les cuento al tiro que el resultado es bien bueno y natural, mejor de lo que las imágenes logran captar. Ah, sí, este es uno de los “peros” del Salmon darkcircle concealer cream; no fotografía bien. De hecho estuve a punto de no poner las imágenes porque no sirven para hacerse una idea real de qué tan bien funciona, pero en fin, están advertidas. Leí en otras reseñas que en fotos se ve demasiado brillante (dicen que espantoso si usas flash, no lo he comprobado aun). En la realidad queda beige claro, no azuloso como en la tercera foto.

When you leave your 25 behind, makeup not getting into your wrinkles becomes a huge deal. That’s why I ended up with this concealer, because of the creamy-ness and hydratation, which is totally true. It’s easy to use (putting it on my skin with a little brush and then working it with my finger is what works the best for me) and it doesn’t get on the fine lines that I obviously don’t have; actually, I’d say it covers some of them. Being quite hydrating, it has kind of a glowing finish, which looks better than you would think because it gives vitality to the zone. Coverage is medium; some days I’ve had worse dark circles and it doesn’t cover them completely. The good part is you can build the coverage and using 2 layers and bb cream won’t look bad, on the contrary, it allows that very well. It lasts 5-6 hours without primer nor makeup fixer. Directions talk about putting it after foundation, which I always do (no, I can’t follow the classic advice of wearing the concealer behind because half of it goes away when putting bb cream on top). For this pics I made an exception, because the idea is for you to see how it covers dark circles without anything else. And I tell you right away that the result is good and natural, better than what the images can tell. Oh, yes, that’s one of the “buts” of Salmon darkcircle concealer cream; it doesn’t photograph well. Actually I was very close not to put the images because they don’t give you the true idea of how good it works, but anyway, you’re warned. It read in other reviews that it looks too shiny on photos (they say it’s really bad if you use flash, haven’t checked yet). In reality it looks light beige, not blue-ish like the third picture.

salmon5

Lo pongo en forma de triángulo y también adelante y detrás de los ojos, donde mi piel es más oscura / I put it in triangle shape and also on the extremes of my eyes, where my skin is darker

salmon4

Antes. Ojeras no muy oscuras hoy / Before. Dark circle not that dark today

salmon6

Después. La foto no le hace justicia. Y no queda azul como aquí. / After. Pic doesn’t make it justice. And it doesnt look blue like here.

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Cobertura media,  hidrata, no marca imperfecciones, buena relación precio/calidad-

We love: Medium coverage, hydrates, diesn’t mark imperfections. good price/quality relation.

leodiamosLe odiamos: El color más oscuro aun es claro, fotografía mal.

We hate: The darkest shade is still light, it looks bad on photos.

Calificación: uni1uni1uni1uni2uni3

¿Lo recomiendo? Sí.

Do I recommend it? Yes.

¿Lo volvería a comprar? Con la cantidad que viene pasará mucho tiempo antes de tener que pensarlo. Me gustaría ver más opciones, pero no lo descarto.

Would I buy it? With the amount it has it will be a long time before I have to think about it. I’d like to see more options, but I don’t say I wouldn’t.

¿Qué les parece, la hidratación y el no marcar arrugas es más importante para ustedes que las fotos? ¿Qué corrector usan?

XO

Skinfood – Salmon darkcircle concealer cream. US$9.33 en Jolse.

 

MuesTrying: Lioele – Dollish veil vita BB

¡Holiwi, muchachas!

¿Cómo están? Yo bombardeada por paquetes 😀 el último par de meses hice compras internacionales muy chicas (onda, una bb cream o un sleeping pack) varias veces y me han ido llegando varios juntos los últimos días. Ahora ya no me puedo imaginar sin comprar online, porque estaría limitada a lo que venden el Unimarc y las dos farmacias que hay en Puerto Aysén, que ni siquiera tienen toda la variedad que uno esperaría. Otra de las linduras de comprar afuera, específicamente a Corea, son las muestras gratis, obvio. De hecho me llegó un paquete de Gringolandia y fue super triste que viniera SOLO lo que compré xD ya estoy acostumbrada a que me regaloneen. En fin, entre tanta muestra a veces es difícil decidir qué probar primero, así que para este MuesTrying elegí un produSto que no requiere un testeo muy largo, una BB cream; específicamente, la Dollish veil vita BB de Lioele.

(…) Anyway, among so many free samples is sometimes hard to decide what to try first, so for this MuesTrying I chose a product that doesn’t require a very long testing, a BB cream: specifically, Lioele’s Dollish veil vita BB.

La muestra alcanza para 2 usos / Sample is enough for 2 uses

La muestra alcanza para 2 usos / Sample is enough for 2 uses

Estoy recién entrando en el mundo de las BB creams coreanas (ya era hora), me decidí a probar esta porque, además de la clásica cobertura, algo de protección solar y de tener vitaminas y otras cosas lindas, promete corregir el tono. Por eso viene en dos versiones: una lila para dar vivacidad a la piel apagada y otra verde para disimular rojeces. Mi muestra no decía cuál de las dos era -o sea, probablemente lo decía… en hangul-, así que la abrí con expectación y me encontré con la morada. No le sentí ningún olor en particular y el color, obviamente, se fue transformando a medida que esparcía la Bb cream por mi cara. Así pasó de lila claro aun beige un poco demasiado claro para mí. Entiendo que, por una cuestión de teoría del color, es obvio que el lila busca neutralizar los tonos amarillentos, pero en lo personal siento que, cuando uno es un Simpson de sub tono cálido, queda raro “enfriarse” la cara y quedar tan rosada. Al menos para mí la vitalidad no es necesariamente cambiar mi color natural de piel ni tampoco aclararlo tanto.

I’m just entering the Korean BBcream world (it was about time), so I decided to try this one because, besides the classic coverage, some sun protection and having vitamins and other nice stuff, it promises to correct tone. Thats why it comes in two versions: a lilac one to give vitality to dull skin and a green one to hide redness. My sample didn’t say which one it was -I mean, it probably did… in hangul-, so I opened it filled with expectation and found the purple one. I didn’t feel any smell in particular and the color, obviously, transformed as I put the bbcream on. That way it went from a light lilac to a beige still too light for me. I understand that, as a matter of color theory, is obvious for lilac to neutralize yellowish tones, but personally I fell that, when you are a Simpson have a warm sub-tone, it’s weird to “cool” your face and look so pink. At least for me vitality is not necessarily a matter of changing my natural skin color nor lighten it that much.

lioele bb1

lioele bb2

Estarían igual de felices si se vieran como un fantasma rosado /You’d be just as happy if you looked like a pink ghost

Eso sí, no tengo problemas con fórmula ni nada: la Dollish veil vita BB tiene cobertura media, un acabado mate que no me marcarme más las arrugas de la frente -cosa que pocas pueden decir- y con ella la piel se siente suave, aunque sí queda la evidente sensación de tener algo encima. No controla perfectamente el sebo a lo largo de las horas, pero casi (y tampoco promete algo por el estilo). En realidad me hubiera gustado que me llegara la verde para ver cómo le iba disimulando la rosácea que tengo alrededor de la nariz.

That said, I have no problems with the formula or anything: Dollish veil vita BB has a medium coverage, matte finish that doesn’t make my forehead’s wrinkles more noticeable -which few can say- and with it skin feels soft, but with the evident sensation of having something on top. It doesn’t control sebum perfectly through the hours, but almost (and it doesn’t promises anything like that either). I’d actually liked to get the green one to see how it did concealing the rosacea around my nose.

¿La compraría? No esta versión, pero me gustaría probar la verde.

Would I buy it? Not this version, but I’d like to try the green one.

Fuente. US$13.34 en Jolse y US$17.91 en Beautynetkorea.

REVIEW: Urban Decay – Perversion mascara

¡Hola, guapuras! ¿Cómo están?

Yo estoy descubriendo las maravillas y tormentos de la doble maternidad: el sábado en la noche adoptamos una gatita de un mes y medio, Elsa. Nuestra primogénita Guadalupe -canis familiaris chicus, 1 año 4 meses y 2 kilos de pelo- pasó del odio al amor y en este minuto las dos duermen juntas en su camita ❤ Eso sí, entre los pipís de la perra que tuvo una regresión infantil y el hecho de que la gata todavía prefiere sus mantitas antes que el arenero, vivo sin vivir en mí en un baño público.

Bueno, entre tanta cosa peluda y chica me hice un ratito para contarles qué me parece esta máscara de pestañas que me llegó de regalo para mi cumpleaños de parte de F (junto con la Naked 2, que llevaba como 8 meses pidiéndole). Les pondría una foto real de la mía, pero casi al día siguiente de llegar a mis manos hubo un pequeño incidente en las cañerías del lavamanos y se mojó mi caja de maquillaje de entonces. Por suerte nada se dañó por dentro, pero el papel metalizado chorísimo que envolvía el tubo se empapó y se rompió bajo mis dedos, así que ahora es una vulgar máscara negra entera que podría haber salido de cualquier cuneta.

Descripción general: Como las quiero y las respeto, no les voy a pegar la descripción en “español” que hay en la web de Paris, prefiero editarla y que tenga algo de sentido. Perversion Mascara se desliza y te ayuda a conseguir una mirada sexy en un solo golpe. Su fórmula ultra-cremosa alarga y da volumen a cada pestaña con pigmentos negros triples y una mezcla de ingredientes profundamente nutritiva.

Ingredientes principales: Según la web oficial de UD (en inglés), contiene Hairdensyl, un complejo de proteínas y ácidos aminoácidos -incluyendo glucógeno marino, conocido por estimular el crecimiento de las pestañas. El extracto de miel nutre profundamente, la elastina marina hidrolizada estimula el folículo piloso, y el colágeno marino protege.

Es MEGA negra

Es MEGA negra

Lo primero que se deben estar preguntando -ok, no sé, yo me lo pregunto siempre cuando leo de alguna máscara que no conozco- es si la Perversion es waterproof y no, no lo es. Yo, que siempre uso a prueba de agua, terminé sin ninguna máscara así y con dos normales -esta y la Lash princess de Essence-. La vida tiene caminos misteriosos. El cepillo es de cerdas bien regulque normal, cómodo, y la fórmula ni seca ni demasiado húmeda, aunque para mí tira más para el lado húmedo. Se supone que sus ingredientes ayudan a tener las pestañas más sanas, pero no es como que la use como tratamiento, así que no me importa ni he comprobado su efectividad.

Bigger. Blacker. Badder. (“Más grandes. Más negras. Más malas”) es su lema, y creo que cumple con todo lo que promete, incluido el malulismo. Yo soy más tiesa que la chucha no soy buena haciendo el clásico movimiento de zig zag que se reocimenda para maquillar las pestañas, pero con esta máscara no lo echo de menos, porque quedan lindas fácilmente y OH MILAGRO DE AFRODITA no quedan grumos.

collageUD1

Encrespadas / Sin maquillaje

collageUD2

Sin encrespar / Sin maquillaje

collageUD3

Encrespadas / Con Perversion

collageUD4

Sin encrespar / Con Perversion

En cuanto te miras en el espejo te dan ganas de casarte contigo misma, con la Perversion o con ambas. Las pestañas se alargan, curvan -aunque en mi caso encresparlas antes con una cucharita las deja más ordenadas- y aumentan su volumen sin quedar pegotes. La fórmula es tan liviana que apenas se siente y te puedes echar más capas -al tiro o durante el día- sin que se apelotonen las pestañas o sobrevenga el apocalipsis. Todo precioso… pero. Obvio que tenía que haber un pero. PERO sales del baño sintiéndote una diva y la próxima vez que te miras te das cuenta de que las pestañas se te bajaron y que tienes todo el párpado de abajo manchado como panda. Sí, ya sé, no es a prueba de agua y yo estoy viviendo en Aysén, pero les juro que hice la prueba en montones de situaciones diferentes: con lluvia, sin lluvia, solo bloqueador, maquillaje completo, etc. La prueba definitiva fue una vez en que se corrió literalmente a los 20 minutos estando dentro de la casa sin llanto ni refregones de ojos ni nada. Ustedes díganme si vale la pena.

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Da volumen y alarga sin dejar grumos, puede ponerse en capas, negro muy intenso.

leodiamosLe odiamos: Baja las pestañas y se corre sola.

Calificación: uni1uni1uni3uni3uni3

¿Lo recomendaría? No, a menos que fuera onda para sacarse una selfie y nada más.

¿Lo compraría? No.

¿La han probado? ¿Soy la única a la que le pasan estas horripilancias?

Perversion in color

Urban Decay – Perversion Mascara. Fuente. $11.990 pesos en Paris.

 

 

REVIEW: Etude House – Rosy tint lips

Hello baby! (¿Alguien vio 14 sai no haha?)

Debo admitir que soy bien cómoda -no floja, pero si me pueden servir, por qué no-, un poco dispersa y buena para procrastinar, pero nada de eso me detendrá para cumplir con mi promesa de llevar a cabo esta reseña. Ok, lo sé, no les voy a hablar del tinte coreano más “in” del momento -para eso pasen ustedes por aquí, por favor, o esperen a ver si mi co-blogger y yo decidimos comprar los lipnicure de Clio o los button matte de The Saem-, pero es una review que hace mucho tiempo quiero hacer.

(…) Ok, I know I’m not gonna tell you about the most “in” Korean lipstick of the moment -for that please come over here or wait for my co-blogger and me to decide on purchasing Clio’s Lipnicure or The Saem’s button matte-, but it’s a review I have wanted to make for a while now.

rosy0

Descripción general: Es un tinte para labios con textura cremosa, como un rico labial mate derretido. Cubre suavemente los labios para expresar atractivos colores rosados con acabado terciopelo-mate.

General description: It’s a petal texture like velvet lip tint. Creamy texture like rich color matte lipstick melted. Softly covers lips to express attractive rosy colors with velvet-matte finish.

Ingredientes principales: La lista completa (en inglés) está en la web oficial de Etude House. Si se fijan tiene algunos ingredientes naturales (manteca de karité, aceite de rosa damascena, etc.) pero en un lugar tan bajo de la lista que, honestamente, no creo que hagan mucho. Especialmente el aceite de rosa; el karité al menos aparece como por la mitad en algunos casos.

Main ingredients: The full list is on Etude House’s official web. If you notice, it has some natural ingredients (Shea butter, rose damascena oil, etc.) but in such a low place at the list that, honestly, I don’t think will do much. Specially the rose oil; shea at least is around the middle in some cases.

Este tinte estaba en mi corazón y en mi mente desde mucho antes de hacer mi primer pedido coreano gracias a la Laura. Ella se lo compró en el tono 8 “After blossom”, el niño símbolo de la colección, y además de vérselo y que le quedara perfecto alguna vez me lo probé. Por eso en mi primera compra sabía que tenía que comprar uno -no tenía otro marco de referencia que esa experiencia como para elegir entre los cientos de tints coreanos- y me decidí por el 7 “Tea rose”, un café claro rosadoso -soy mala describiendo colores, sori- que ya les mostré en mis favoritos alguna vez. Y tal como pronostiqué en esa entrada, volví a caer en las redes del rosy tint lips, esta vez con el tono 3 “Rose petal”, una especie de coral oscuro tirando a sandía, pongámosle.

This tint was in my heart and mind long before my first Korean order thanks to Laura. She got it on tone 8 “After blossom”, the symbol of this collection, and besides seeing it look perfect on her, I tried it some time. That’s how I knew I had to include one on my first order -I had no other reference to chose between the hundreds of Korean lip tints- and I decided for 7 “Tea rose”, a pinkish light brown -I’m bad describing colors, sorry- I already showed you on my favorites some time. And just as I predicted on that post, I fell on rosy tint lips nets again with tone 3 “Rose petal”, a kind of dark coral wit a watermelon vibe, let’s say.

rosy1

El rosy tint lips es, como dice la descripción, cremoso. Viene en un envase de plástico duro -hablaremos más de eso en un segundo- y tiene un aplicador esponjoso, redondo, con un hoyito al medio por donde sale el produSto cuando aprietan. Su tema son las rosas y se lo toma en serio: tiene su olor -no muy fuerte y desaparece al tiro- y los tonos van del rojo al fucsia-medio-morado, todos con nombres rosísticos. Muy girly la cosa. Leí -mientras buscaba swatches para elegir cuál color comprar- que el packing era demoníacamente difícil de apretar y, pensando que las bloggers están acostumbradas a la perfección, no les creí… my mistake. El mismo plástico duro que me hace feliz porque imposible que se reviente en la cartera obliga a sacar músculos en los dedos porque si no la crema no sale. Apuesto que eso tampoco ayuda mucho a aprovechar los restos cuando se va acabando. Salvo este detalle, el uso es muy simple; puedes hacer gradient lips sin problema o pintar los labios completos como estamos acostumbradas en Occidente.  Sorprendentemente, el aplicador redondo no dificulta la aplicación en los bordes más de lo normal con cualquier labial, al menos para mí.

Rosy tint lips is, as the description says, creamy. It comes in a hard plastic packing –we will talk about this in a second– and it has sponge-like round applicator, with a little hole in the center for the product to come out. It’s theme is roses and it takes that seriously: it has their smell –not very strong and fades quickly- and the tones go from red to purple-ish fuchsia, all with rose related names. Very girly. I read –while looking for swatches in order to chose what color to get– that the packing was hellish difficult to squeeze and, thinking bloggers are used to perfection, I didn’t believe it… my mistake. The same hard plastic that makes me happy because it’s impossible for it to break inside my bag forces you to grow muscles on your fingers because otherwise the cream won’t come out. I bet that doesn’t help a lot when it’s running out. Except for that detail, the mode of use is simple; you can make gradient lips without trouble or paint your full lips as we’re used in the West. Surprisingly, the round applicator doesn’t difficult the applications in the borders more than any other lipstick, at least for me.

rosy2

Tea rose. En realidad es bastante más café que esto. / Tea rose. Actually looks quite more brown than this.

rosy3

Rose petal.

El efecto es, tal como dice la descripción, un mate aterciopelado, no duro. Además algo de manteca de karité realmente debe tener, porque no reseca los labios -tampoco hidrata; uso bálsamo labial antes-. La verdad es que me encanta que tiene una duración de varias horas aunque comas o tomes algo; no es que quede intacto, pero va muriendo de a poco y de forma bien decente, no con parches horribles ni nada. Eso sí, transfiere, pero no asquerosamente; no se corre por alrededor de los labios ni mancha entera como me pasa con el Plum noir de Petrizzio. Sobre los colores, el tea rose sigue siendo mi amor de la vida, es mega cómodo para mí y aun así diferente; el rose petal me gusta usarlo como “rojo”, porque no me linchen no soy muy de ocupar ese color tan amado por todas, especialmente después del pelo rosado. Creo que da un poco el efecto rojístico pero gracias a la onda coral/sandía me queda mejor.

The effect, as the description says, is a velvet matte, not a hard one. Also, it must have some Shea butter, because it doesn’t dry the lips -neither does it hydrates them; I wear lip balm first-. I really love it has a duration of some hours even eating or drinking; not that it stays intact, but it dies slowly and in a pretty decent manner, not with horrible patches or anything. It does transfer, but not grossly; doesn’t run out of the lips nor does it stains you all. About the colors, tea rose is still the love of my life, very comfortable for me and yet different; I like using rose petal as “red”, because don’t hate me I’m not too fond of that color everyone loves, specially after pink hair. I think rose petal gives the reddish effect but suits me better thanks to the coral/watermelon vibe.

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: La onda extremadamente femenina, los colores son todos preciosos, no reseca a pesar del lindo efecto mate-aterciopelado, tiene buena duración y buena muerte.

We love: The extremely feminine vibe, colors are all gorgeous, it doesn’t dry the lips despite the beautiful velvet matte effect, good duration and good “death”.

leodiamosLe odiamos: El tubo de plástico que solo She-Hulk puede apretar. Transfiere.

We hate: The plastic tube only She-Hulk can squeeze. It transfers.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni3

¿Lo recomendaría? Oh sí, creo que todo el mundo debería al menos probarlo.

Would I recommend it? Oh yeah, I think everybody should at least try it.

¿Lo volvería a comprar? El Tea rose lo recompraría por siempre jamás y tengo ganas de seguir ampliando mi colección de colores.

Would I buy it again? I’d buy Tea rose forever and ever, and I want to keep adding colors to my collection.

¿Qué opinan, les gusta la cosa, o piensan que ya pasó su hora?

Etude House – Rosy Tint Lips. En oferta a US$6.97 en Jolse, US$7.31 en Beautynetkorea y 2 por US$13.39.

Amados de octubre 2015

¡Boo! ¿Cómo están, monstruos minísimos?

Nosotras nos salimos un minuto de nuestro aquelarre para terminar este mes del terror -not literally- con nuestros amados de octubre. Recordaremos por siempre este como el mes en que por primera vez lanzamos un concurso -¿ya están participando?- con nuestro joven blogcito ❤

LAURA

Not Your Mother’s (NYM) – Clean freak Resfreshing Dry Shampoo: No hablaré mucho de él, porque quiero hacer un review de él dentro del mes de noviembre. En términos simples este shampoo en seco funciona. No para reemplazar por completo el lavado de pelo, pero sí para salvar cuando hay poco tiempo se quedaron dormidas y tienen que estar dignas. Absorbe bien la grasa del pelo y tiene rico aroma.

Fav octubre 1

Art Soap – Gel contorno de ojos:  Venía en un pack junto a un tónico y a una crema (se viene review también). Entre sus ingredientes están la rosa mosqueta, extractos de manzanilla, caléndula y vitamina E. Al ponérmelo se siente muy fresco y logra disminuir mis bolsas -horrendas por cierto, porque me tengo que levantar temprano y me acuesto tarde 😛 -. Quizás no sea ¡uy, qué mágico borra ojeras y bolsas mágicamente!, pero mejora considerablemente la mirada.

Fav octubre 2

SNP (Shining Nature Purity) – Blackhead Pack: Lo tengo desde principios de año y lo uso cada cierto tiempo. Lo seleccioné como favorito del mes, para presentárselos y contarles que funciona de maravilla. No saca todos los puntos negros de la vida -todos sabemos que luchar con ellos equivale a una guerra mundial-, pero sí mejora la apariencia de la piel luego de usarlo. Por lo menos a mí no me ha irritado la zona de la nariz (tengo un poco de rosácea ahí), así que varios unicornios le damos por ello.

Fav octubre 3

Si piensan que tengo alguna infección en mis dedos, porque se ven rojos, no se engañen. Ayer me las di de artista y usé sangre falsa para armar heridas. Todavía no se sale T.T

CAMIJI

Holika Holika – Dazzling Sunshine Makeup Sun Cream: Entre hacer habitable la nueva casa, haber estado enferma y todo, he tenido poco tiempo para maquillarme. Pero, como el bloqueador es algo infaltable, la mayor parte de los días ocupé este y OH LE AMO. Cuando hablo con F lo llamo “el bloqueador mágico”, porque hace que la cara se vea despierta y viva… btw, parece que me están cayendo los años encima, porque esta característica se está volviendo una demasiado osom para mí. Le doy tantos besitos a este bloqueador que será mi próxima reseña 🙂

holika bloq1

Benefit – Fakeup: 2015 es, entre otras cosas, el año en que volví a ocupar corrector de ojeras después de varios en que tenía cara de humano sin él. El primero al que corrí fue el Age rewind de Maybelline, pero mis hermanas me regalaron un pack de Benefit (donde venía también el Porefessional) que traía este corrector en tono 2/medium, el que por suerte me queda perfecto. La gracia es que la barrita por dentro tiene el color y por fuera una especie de hidratante y QUÉ ONDA la manera de no marcar arruguitas. Ahora sufro en extremo porque se me está acabando y, aunque me encanta, encuentro que 20 lucas por un corrector de ojeras (tan chico, aparte) es demasiado, así que probablemente este sea el final de nuestro tórrido romance.

fav oct2

El packing es maravilloso y tengo ganas de guardarlo cuando muera.

Neutrogena – Makeup remover cleansing towelettes night calming: Que quede claro que yo en las toallitas desmaquillantes como método diario de limpieza no creo, pero siempre me gusta tener un paquete para imprevistos. Que se me hizo tarde y usé solo bloqueador, que nos quedamos dormidos vestidos al volver de nuestra celebración por el cumple de F bailé hasta el amanecer, etc. Antes tenía las Neutrogena celestes, pero sentía que -como todas- eran muy agresivas con mi piel de princesa 😛 Estas, en cambio, son muy suaves, perfectas para piel sensible, pero eso no evita que quiten la mayor parte del maquillaje -no todo; son solo toallitas al final-. Sí, incluso buena parte del delineador waterproof. Creo que se irán a recompra por los siglos de los siglos.

fav oct1

No sé por qué saqué la foto en un ángulo tan amorfo

The Musketeers: Esta serie es de la BBC, así que solo por eso deberían sospechar que es buena. La verdad es que jamás leí un libro de Los tres mosqueteros y El hombre de la máscara de hierro solo la tuvimos de fondo una noche en que con la Laura, jóvenes y alocadas, nos bajamos todo el tequila que había en el departamento de mi hermana ni vi una película, pero parece que cambian tantas cosas de los libros, que mejor verla desde la ignorancia como yo. El ritmo interno de los capítulos es bastante predecible (“y ahora va a morir un bueno, probablemente esa niña o ese viejito… listo”), pero la historia de fondo es atrapante. Me encanta la presencia femenina: aunque en la foto solo se ven machotes, hay 3 chiquillas muy protagónicas y en cada capítulo sale alguna incidental más o menos interesante. Ok, el 99% de las mujeres son jóvenes, delgadas y relativamente guapas, pero bueh, nada es perfecto. Los mejores personajes son lejos Constance (la mejor amiga que todos querríamos tener… bueno, ustedes, yo tengo a mi co-blogger ❤ ), la reina Anne (que además de ser mega fuerte es LA MUJER MÁS HERMOSA DEL MUNDO HUEÓN) y el cardenal Richelieu, a.k.a. elmásdespreciabledetodos. ¡Puta el hueón malo! ❤

Tartaleta de nuez Holzer: Con mi cerdismo habitual, no podía faltar algo dulce. Extremadamente dulce: toda la capa superior de estos pseudo kuchen individuales es pura azúcar, pero de verdad que no importa, porque son unas delicias maravillosas que me impiden probar otra cosa. Estas linduras las venden en un negocio X acá en Puerto Aysén, pero el otro día descubrí que Holzer no es solo una marca: es una cafetería-pastelería muy rica. Tiene locales en Coyhaique -donde fui yo- y en Buin, aunque seguro que pueden tener mi misma buena suerte y encontrar sus cosas en otros lados. Las tartaletas individuales son de un tamaño muy digno y las venden en packs de a dos (no, no me he comido un pack entero sola… aun).

¿Qué les dejó de nice a ustedes este mes, lindas?