Amados mayo 2016

¡Holiwi, darlings!

Sin rodeos, hoy les traemos nuestros produStos más regalones de este mes otoñal. Si no ven ninguna serie o película es porque CTM TODAVÍA NO TENEMOS BANDA ANCHA. Pero al menos nos consolamos de la desolación de esta vida desgarradora con…

LAURA

Essie – Sand Tropez: Me encanta, lo he usado casi dos semanas seguidas. Es un tono beige ideal para cualquier ocasión y fácil de combinar. Dura harto, cosa que se agradece considerando que cuesta casi lo mismo que un Opi. ¡Recomendable la marca y el color!

essie

Fav mayo 1

Oriflame – Perlas de Color Bronce Baroque Giordani Gold: Las compré hace mucho tiempo y la verdad nunca había hablado de este rubor. Como sale en la imagen, son perlitas con diferentes tonos que iluminan y dan color a las mejillas. Lo tenía guardado y no lo había usado. Ahora reemplazó al de Essence que se me acabó. Me gusta, da un tono rosado suave en las mejillas.

perlas rubor.png

Paul Mitchell – Shampoo Color Care: Hace un tiempo me hice mechas rubias y luego de que me aburrí de ellas, decidí hacerme un baño de color de mi -valga la redundancia- color natural. Como parte de mi pelo estaba decolorado tuve que cuidármelo mucho para que no se volviera naranjo. Así encontré este shampoo. Es muy suave y tiene un aroma rico, medio dulce. Como es profesional la calidad es bien buena y no se necesita mucho producto para dejar limpio el pelo. Me ha durado harto desde que lo compré (casi dos meses) y hace un par de días me compré el acondicionador para ver si es igual de bueno.

sampoo PM

Skin79 – The oriental moist sun BB pact: Es un polvo compacto con FPS 25 que quita el exceso de brillo y deja la piel suave y con un tono parejo. La uso siempre para retocar mi base. Me encanta. Tiene un aroma suave y se necesita muy poco para conseguir el efecto deseado.

polvos

CAMIJI

Essence – I ❤ stage eyeshadow base: Yo soy re obediente y compré finalmente esta base para sombras que tantas de ustedes, guapuras, han mencionado. Nunca había tenido un primer de ojos, así que no puedo comparar, pero me gusta ❤ Empareja el color base (mis párpados tienen un color horrendo naturalmente) y mantiene las sombras intactas por los siglos de los siglos amén. La única precaución que tengo que tener es esparcir bien para que no quede metido en los pliegues del párpado.

mayo3

Jordana – Labial Grape: Por si no lo saben, leamoconlocurapreciosura a la Vane , porque aparte de sus reseñas bacanes y su doctorado en labiales, es lo más amoroso que hay. Ella me mandó, entre otros regalitos, este labial de Jordana y le achuntó medio a medio; el color es precioso, le pega a mi piel, se desliza fácil, dura harto, no se corre, no reseca… ¡y huele a grape! Le tkm ❤

mayo4

Essie – Eternal optimist: Antes del cambio de casa, mis uñas estaban gloriosamente largas como nunca (desembalar, mover muebles, etc. me las dejó hechas pico, pero no quiero hablar de eso </3). Una de las claves para que no se me rompieran era mantenerlas siempre esmaltadas, así que un día que las tenía pilushas en el mall me compré este linduro: Essie nunca decepciona y este rosado té es perfecto, onda, que no sea el tono natural de mis uñas demuestra que no hay justicia en este mundo.

mayo2

Cathy Doll: Whitening sunscreen L-glutathione magic cream: En serio que les voy a hacer la review de este bloqueador, ¡lo juro! Solo diré que, como mencioné ya en el tag Beauty lover, le amo ene ❤ En la inminente reseña les cuento why. Por mientras, el packing rosado con toques dorados ya es un buen motivo.

mayo

Caminos de Agua – Larga vida: Compré en la feria gourmet/artesanal que se pone en el primer piso del espacio M una promoción de 3 infusiones con infusor por 10 lucas. Las 3 me encantarom (hay montones que quiero probar!), pero esta es mi favorita. No lo digo solo por sabor; es LEJOS lo mejor para el dolor de guata, jevi, mil patadas a cualquier otra agüita. Y se los dice alguien que tiene ene problemas gástricos Y ama las agüitas, así que no es menor.

mayo7.jpg

La pequeña gran enciclopedia del sudoku. Cinturón marrón: Hay galanes que llegan con flores y peluches cursi para sorprenderte; el mío me regalonea con un libro de sudoku. Trae más de 200 en nivel difícil y es un poco más alto que un celular, ideal para echar en la cartera cuando sabes que tendrás que hacer hora. ¿Qué más puede pedir una chica?

mayo6

Millie Marotta – El reino animal: Yo tengo un issue con los (¿las?) mandalas: no me gustan para pintar ni me gusta la decoración mandalesca, aritos, etc. No es que no sean lindos, sino que pierde toda la gracia original de un mandala… pero bueno, la cosa es que cuando salieron los libros pa pintar mandalas como que me tenté, pero lo que les acabo de comentar me echó pa atrás. Luego se puso de moda el Secret Garden y ya, ok, mucho mejor… pero tanta planta y flor tampoco eran muy lo mío. Por eso en cuanto vi este ejemplar pirateado cofcof del Animal Kingdom corrí a comprarlo, es que ANIMALITOS ❤ Es muy entretenido, desestresante y el resultado final es mega lindi.

mayo5

 

¿Comparten alguno de nuestros loves?

¡Besitos!

Beauty Death Match: Catrice – Illuminating Highlighter Pen V/S Essence – Soo glow! Cream to powder highlighter

¡Hi there!

¿Cómo andan, cabras lindas? Yo con un dolor de guata bien fome hace días (¿colon irritable, eres tú?) y descubriendo las delicias (?) de vivir como futura conductora 😛 Si me siguen en IG habrán visto que estoy aprendiendo a manejar a la núbil y tierna edad de 27 años. Después de 5 clases prácticas y medio sábado de tortura teórica les informo que no he muerto y que mi sentido común es bastante decente, así que vamos bien. En fin, menos blablá y más acción, porque hoy (en realidad tocaba hace rato, pero me rajé durmiendo durante días por culpa del colon tuve compromisos impostergables) tenemos lucha a muerte de iluminadores. En esta esquina, con un pincelito coquetón en la punta, el Illuminating highlighter pen de Catrice. En esta otra, prometiendo pasar de crema a polvo, el Soo glow! de Essence. Al final de la batalla, solo uno se mantendrá en pie.

ilu 1

En realidad nunca había sido de iluminadores. Sí, un tiempo en la universidad usé sombra clara para destacar un poco los pómulos, pero pronto lo dejé de hacer. No fue hasta que el strobing (¿se acuerdan del strobing?) vino a hacer tambalearse la supremacía del contouring que realmente se me ocurrió la posibilidad de comprar un iluminador hecho y derecho. Primero probé el que venía en la paleta de bronzers que uso normalmente y, cuando realmente encontré que se veía bonita la cosa, decidí comprar uno de adeveras. Como mi lema siempre ha sido “si Essence lo tiene, prueba su versión primero“, compré el Soo glow! en tono 10, tirando para blanco-dorado (el 20 es más rosado).

ilu 2

ilu 3

Me pareció una buena elección para partir porque 1) es barato, 2) es sutil, así que si me echaba donde no debía no importaba tanto y 3) se supone que el maquillaje en crema -vale también para sombras y rubores- es ideal para que las principiantes usen con los dedos. La verdad es que le achunté harto con esta elección, porque aunque tiene “destellitos” no es como que realmente te estés tirando glitter por toda la cara, no caen donde no deberían ni nada por el estilo. Realmente esfácil de usar sin pasarse y terminar brillando como Cedric-vampiro en Crepúsculo. Y, si me siento más osada, siempre puedo ponerme una segunda capa para hacer el efecto más notorio. Este tono más bien beige me encanta para cualquier oportunidad y me tinca que le debe quedar bien a todo color de piel. Sobre la duración no les puedo decir mucho porque en general no me fijo tanto en eso (sobre todo en el caso del maquillaje “extra” como es el iluminador, no es algo que se note brígidamente su ausencia como en labial o el delineador). No sé si diría que realmente pasa de crema a polvo como dice la tapa, pero honestamente no me importa que se quede en formato crema para siempre. Tampoco me ando tocando la cara como para saber si se convirtió en polvo o no. Eso sí, tengo que decir que el formato no es muy higiénico; no sé si yo soy la cerda capaz de ensuciar TODO aunque me acabe de lavar las manos o si mis cremas y maquillaje atraen partículas volátiles, pero digamos que tuve que pasarle un pañuelito concienzudamente para la foto porque estaba lleno de puntitos de extraña procedencia. Para que lo tengan en cuenta las más asquientas.

 

Después de estar contenta con los resultados de mi primer iluminador, decidí pasar a las grandes ligas. Compré el Illuminating de Catrice porque leí no sé dónde que para hacer un strobing boni era bueno usar al menos dos iluminadores diferentes; uno líquido debajo de la BB cream/base y otro en polvo por encima. Para probar otro tono me fui esta vez por el más rosado -el lápiz de Catrice también tiene una versión dorada-.

ilu 4

Jamás lo he sacado de mi caja de maquillaje pero las letras se borraron al tiro.

ilu 5

Además el diseño es elegantoso y la punta es un pincel que se ve bien pro, más lindo que un vil aplicador plástico o una esponja. Hay que girar la punta trasera del lápiz para que salga el produSto por entre las cerdas. El iluminador en sí es un líquido bien pigmentado y brillante, aunque no muy glitteroso, cosa que agradezco. Y cuando digo bien, es BIEN pigmentado. De hecho para mí es impensable usarlo encima de la BB cream, porque sería too much, así que siempre lo uso debajo y se ve perfectamente a través. Lo lamentable es que, al contrario que el Soo glow!, es difícil de trabajar; el “líquido” queda pegado en la piel y no se difumina suavemente con los dedos como promete la página. Además el envase es bastante penca, el mío al menos se desarma entero. Eso hace que a veces, por ejemplo, me vuelva loca dando vuelta la parte de atrás y me ponga a putear porque no sale nada, de pronto se me ocurra ajustar la punta y PUAJ TODO LLENO DE ILUMINADOR. La brocha no es tan gentil como parece y si no tienen práctica, probablemente no quede bonito el resultado.

FIGHT!

ilu 6

Arriba Catrice, abajo Essence

ilu 7

Essence, sin BB cream. Efecto natural en el pómulo y la nariz.

ilu 8

Sorry la cara, les dije que estoy enferma Catrice, por debajo de la BB. En el pómulo y la sien se ve perfectamente lo mal difuminado que quedó.

 

Essence Catrice
Color Beige-dorado Beige-rosado
Formato “Pote” Lápiz + pincel
Textura Cremosa, ligera Líquida, pesada
Pigmentación Baja Alta
Glitter No No
Aplicación Fácil Difícil
Mejor uso Sobre la BB cream/Base Bajo la BB cream/Base
Efecto Natural Notorio
Duración No medida No medida
Packing Simple, poco higiénico Frágil, complicado, higiénico
Precio $ 2.490 $ 3.790

 

And the winner is… Soo glow! Cream to powder highlighter de Essence, por goleada. No tiene un look glamoroso, pero con él es casi imposible equivocarse. Y sí, sé que mi ñurdez con el tema del iluminador no es culpa de ninguno de los productos, pero en lo personal opino que el maquillaje debería estar hecho para que cualquiera con un poco de práctica logre dominarlo y no enfrentarte cada día a él pensando “¿funcionará, o voy a parecer payaso?”. ¿Por cuál apostaron ustedes?

Chao pescao #2

Holiwi!

Podría decirles mil razones por las que no subí este post cuando correspondía (ayer: en teoría actualizamos martes, jueves y domingos, para que lo anoten en su agenda), pero en realidad solo se me olvidó de qué día era xD En todo caso he aquí las cosas que se me han acabado desde… octubre, creo que fue cuando murieron las primeras. Aquí les cuento un poco de ellas, si volveré a comprarlas y cuánto cuestan por si les tinca alguna.

Bath & Body Store / Color Up – Green Vanilla Body butter: Lo admito, cuando hace un par de años compré el pack donde venía esta manteca corporal (traía también crema corporal, crema de manos y un exfoliante para manos y pies) me flechó su cara bonita. La línea tiene un look muy definido y lindi, y aparte los produStos verdes huelen a vainilla, así que fue el amor. Esta butter fue lo mejor de la compra, imparable contra las escamas reptilianas que me salen a veces en las manos. No la volveré a comprar porque F me acaba de regalar pre-navideñamente tres mantecas corporales más, pero la recordaré con cariño. Ah, no tiene parabenos. Yo la compré en un pack y en oferta, pero creo que cuesta $6990 los 200 gr. en Paris.

Lo blanco es porque se gastó, no un diseño shúperloco

Lo blanco es porque se gastó, no un diseño shúperloco

Eucerin – Complete repair 10% urea: En realidad no era mía, se la robé a casi-marido y me la terminé. El olor es difícil de querer, pero es buena para los granitos tipo piel de gallina -a.k.a. queratosis pilaris- que varios tenemos en los brazos y yo en la cara porque soy amorfa.  Mucho mejor que la loción La Roche que estoy usando ahora, así que recompra segura. $14.390 los 250 ml en farmacias.

 

dic2

Essence – Eye makeup remover: Una de las cosas que más echo de menos de L’Oreal es su desmaquillante bifásico, el único en la vida del que he comprado más de una botella. Bueno, el de Essence no está a la altura. Tenía que ocupar más de un algodón por ojo y aun aspi costaba que sacara todo, así que me alegré de que se acabara (aunque sé que muchas personaes le aman). $2.990 en DBS.

dic3

La Roche-Posay – Redermic Hyalu C: Voy a ser sincera aunque se burlen de mí; le tenía mala a esta crema porque me la recetó la dermatóloga pesá de Integramédica. Pero tuve que admitir que ayudó a disminuir las arrugas(la vitamina C y el ácido hialurónico son una combinación mágica en ese sentido) … o bueno, LA arruga del entrecejo, porque las de la frente ni el bótox, yo creo. Además no dejaba la nariz grasa, pero tampoco hidrataba muy bien las partes más secas de mi cara, necesitaba mucha cantidad y jamás entendí bien por qué me recomendaron específicamente esa si mi drama era la rosácea (ninguna mejora) y la keratosis, y no tiene ingredientes que ayuden a eso. Es buena, sí, pero hay otras cremas igual de buenas con mejor relación precio/cantidad. $26.290 los 40 ml en farmacias.

No dejó un cadáver hermoso...

No dejó un cadáver hermoso…

Natur Vital – Shampoo silver: Una vez de visita donde mi mamá caché que tiene el mismo. En fin, dato rosa aparte, este shampoo de glamoroso color índigo es para bajar los tonos amarillentos de las canas o, en mi caso, del pelo decolorado. Funciona súper, no deja el pelo pajoso como el que usaba antes y me encanta la volada natural, bio y blah de la marca. Esta vez compré uno online por razones de fuerza mayor (en Puerto Aysén hay onda dos tiendas, mal abastecidas y caras), pero cuando tenga oportunidad de reponerlo, lo haré. $4.500 o $4.900 los 300 ml en Jumbo, Tottus y tiendas especializadas.

dic5

Elgon – ILight haircolor: Ahora que al fin sé hacer queque, le hago uno a esta tintura. Al contrario que las típicas en crema, es un líquido muy pigmentado del que se necesita muy poco para convertir un acondicionador blanco en tintura rosada ❤ De hecho se me acabó, en parte, porque una vez se abrió y se dio vuelta harto contenido por ahí. Si se fijan, la botella tiene unas manchas negras: ahí había escrito “abierto” para distinguirla de la segunda, que tengo comprada hace meses porque sin ella no puedo vivir. $6.500 en Pichara.

dic6

Etude House – My castle hand cream: Llegó la hora de decir adiós, oh, compañera de mi primera review ever. Me encanta el olor, la fórmula y lo único que me desagrada de ella es que la encontré un poco carita para la cantidad (¡pucha que intenté hacerla durar!) y que se me ensuciaba mucho. No creo que la vuelva a comprar por el momento porque tengo sellada una crema de manos Etude en tubito a ver si es igual de maravillosa. ¿Tienen ideas de qué hacer con la casita cagüai?

crema2

Foto reciclada 😛

Benefit – Fakeup: Ni me hablen del Fakeup, que me duele el corazón. Es mi corrector de ojeras amado y no sé quién se le podrá igualar. Y ojo que mi problema no es que sea caro (es Benefit, lo sabemos), sino que viene tan poco! 3,5 gramos por $19.990 (en Falabella) es un thanks but no thanks para mí… por ahora. Igual si lo pillo en oferta le hago.

fav oct2

The face shop – Herb day rich cleansing cream: Esta crema fue mi iniciación en la double cleansing (limpieza doble) coreana y, como primer producto, cumplió su labor. Se supone que se puede quitar con un pañuelito o lavar, aunque yo en general la usaba de la primera forma. La verdad fui tonta al elegir la variedad frutal, porque el olor no me encantaba y era color yogur de damasco xD que no me gusta, pero eso fue culpa mía. En todo caso cuando llegó mi aceite limpiador me di cuenta de que era harto mejor para sacar el maquillaje más hardcore y dejé esta crema para cuando solo tuviera bloqueador. No volveré a ella. US$7,59 los 150 ml en Beautynetkorea.

noche desmaq

Secret Key – Multi cell night repair eye cream: Como ya comenté alguna vez, compré este contorno de ojos porque tenía el serum (ampoule) de la misma línea y me tincó que podían funcionar bien juntos. Así fue -me disminuyó el color oscuro del párpado de arriba-, pero al dejar el serum porque me dio alergia la crema por sí sola no fue suficiente. De todas maneras es bastante hidratante, pero seguiré explorando y no volveré a ella. US$11.85 los 15 gramos en Beautynetkorea.

noche eyecream

¿Les tincó alguno? ¿A quiénes les tienen que dar sepultura ustedes este mes?

Besitos casi casi navideños 😀

REVIEW: Missha – Procure Damage Clinic Hair Essence

¡Hola gente preciosa, hermosa y amorosa!

Les cuento que ya al fin queda solo un día para que mis queridos alumnos salgan de vacaciones (yei!). Aunque colapsé un poquito la semana pasada, ya tengo todo listo, notas, trabajos corregidos y análisis de pruebas, por lo que debo decir que pasé noviembre dignamente y que viviré un año más, jaja.

Hoy les traigo un producto que me ha encantado muchísimo. Como mi pelo está medio decolorado por los visos y justo estaba haciendo un pedido en Beautynetkorea, aproveché la compra para incluir una esencia para el pelo de Missha. Se trata de la/el (?) “Procure Damage Clinic Hair Essence”.

Today I bring you a product that I’ve loved a lot. Since my hair is a little bleached and I was making an order at Beautynetkorea, I included a hai essence by Missha in my cart. It’s “Procure Damage Clinic Hair Essence“.

Esencia 1

Descripción: Esencia para pelo dañado que previene su ruptura gracias a su fórmula nutritiva.

Description: Essence for damaged hair that prevents its break with its nourishing formula.

Ingredientes: Entre sus ingredientes principales se encuentran la astaxantina, el aceite de argán y el de rosa de mosqueta, la proteína de seda y el complejo HF -hair filler a.k.a. ‘rellenador de pelo’- liposomado (“Liposomed HF Complex” al parecer algo muy bacán que hizo Missha, porque tiene la sigla de marca registrada al lado).

Ingredients: Among its main ingredients you can find astaxanthin, argan oil and rose hip, silk protein and hair filler or “Liposomed HF Complex” (apparently something very posh made by Missha, because it has the trademark symbol next to it).

Obviamente cuando traduje “astaxathin”, me pregunté si era muy química la cosa, pero no. Resulta que la astaxantina es un pigmento rojizo que pertenece a un grupo de productos químicos llamados carotenoides. Se produce naturalmente en ciertas algas y es el que genera el color rosado o rojo en el salmón, la trucha, la langosta y los camarones. Se usa como antioxidante por lo que ayuda a proteger a las células de sufrir daños. Debido a esto, lo emplean para el Alzheimer, el Parkinson  y como tratamiento preventivo para el cáncer. Con respecto al resto de los ingredientes, estos o protegen el pelo contra tinturas, rayos UV o lo hidratan al máximo (como el hair filler complex, que tiene entre sus componentes la coenzima Q10 y vino tinto).

Obviously when I translated (into spanish) “astaxathin”, I wondered if it was too chemical, but no. It turns out that astaxathin is a red pigment that belongs to a group of chemical products called carotenoids. It is produced naturally in certain sea weed and gives pink/red color to salmon, trout, lobster and shrimp. It’s used as an anti-oxidant so it helps protecting the cells from damage. That’s why it’s used for Alzheimer’s, Parkinson and as a preventive treatment for cancer. About the other ingredients, these protect hair against tints, UV rays or hydrate it (such as hair filler complex, which has among its components coenzyme Q10 and red wine).

Captura de pantalla 2015-12-03 a las 18.43.17

Pelo dañado y con muchas divisiones / Pelo luego de usar la esencia. (Fuente)

¿Cómo se usa?

How to use it?

Para esta parte les contaré lo que dicen las instrucciones en Beautynetkorea y lo que he hecho yo.

In this part I’m going to tell you what the directions in Beautynetkorea say and what I’ve done.

Según BNK: luego de enjuagar el shampoo, secas con la toalla el pelo y aplicas una dosis apropiada de producto en el cabello húmedo. Cuando el pelo esté seco, lo aplicas nuevamente en las puntas.

According to BNK: after rinsing shampoo, towell-dry your hair and apply a propper dose of the product on damp hair. When hair is dry, apply again on the ends.

Según yo y que me ha funcionado: una vez enjuagado el shampoo te pones un poco de esencia desde la mitad del pelo hasta las puntas (si tienes el pelo muy seco como la Cami, te lo echas en las raíces también), lo peinas y dejas actuar por unos minutos. Luego aplicas un poco de acondicionador, esperas unos minutos y enjuagas.

According to myself and what has worked for me: after rinsing shampoo put a little essence from middle to ends (if your hair is really dry like Cami’s you can use it from roots), comb and let sit for some minutes. After that apply a little conditioner, wait some minutes and rinse.

Decidí usarlo así, porque no me gusta la sensación del pelo cuando no te pones acondicionador. Además de tener la teoría pseudocientífica de que la esencia es al serum de rostro, lo que el acondicionador es a la crema. Quizás esté equivocada, pero me ha funcionado bien así :D. Lo último que debo agregar tiene que ver con su consistencia. A diferencia de los serums o aceites que he usado, esta esencia es un poco más líquida y menos aceitosa. De hecho no deja en las manos esa sensación grasa que no se quita ni con agua. Otro plus: huele rico y no deja pesado el pelo.

I decided to use it that way because I don’t like how the hair feels when you don’t put conditioner. Besides, I have the pseudo-scientific theory that essence is to face serum as conditioner is to cream. Maybe I’m mistaken, but it has worked fine for me this way 😀 Last thing I have to add is it’s consistency. Unlike serums or oils I’ve tried, this essence is a little more liquid and less oily. Actually it doesn’t leave that greasy sensation on the hands that doesn’t come out even with water. Another plus: it smells nice and doesn’t leave the hair heavy.

Esencia 2

No es excesivamente espeso, huele rico y no deja aceitosas tus manos 😀

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Que funciona, tiene rico olor, no es necesario usar tanto producto, no deja pesado el pelo y tiene ingredientes “naturales” (aunque no puedo afirmarlo completamente, porque no aparecen todos los valga la redundancia ingredientes en la página web y sorry, mi coreano es bien básico jaja).

We love: It works, has a nice smell, it’s not necessary to use a lot of product, doesn’t leave the hair heavy and has “natural” ingredients (even when I can’t affirm that completely, because not all the ingredients are listed on the web and, sorry, my korean is pretty basic haha)

leodiamosLe odiamos: Que viene en un frasco medio chico y debería venir en uno gigante, porque obvio queremos que dure hasta el infinito (?). En realidad no le encuentro ningún “pero”.

We hate: The jar is kindda small and it should come in a bigger one, because we obviously want it to last ad infinitum (?). Actually I don’t find any “buts” to it.

Calificación:uni1uni1uni1uni1uni1

¿Lo recomiendo? Sí.

Do I recommend it? Yes.

¿Lo volvería a comprar? Sí.

Would I buy it again? Yes.

Y ustedes, ¿han probado esta  esencia u otra de una marca coreana? ¿Qué les pareció?

¡Hasta la próxima!

missha essence

70 ml – $11,05 USD (aprox. $7.753 pesos chilenos) en Beautynetkorea.

Beauty Death Match: Essence – XXXL longlasting lipgloss matt effect v/s Elf – Matte lip color

¡Holi, chiquillas! ¿Cómo están después del feriado? En realidad para mí fue como un día cualquiera, porque igual trabajé un poco (online) e hice mega aseo, y F tuvo turno en la farmacia, así que muy nada. En todo caso hay una cosa que me alegra: ¡hoy estrenamos nueva sección!

Si alguna vez vieron Celebrity Deathmatch (si no QUÉONDAVÉANLO), sabrán de qué se trata: tomamos dos productos y los llevamos al ring para una lucha a muerte llena de sangre y destrucción… o, bueno, en nuestro caso con fotitos y tablas comparativas 😉 Los elegidos para abrir este nuevo espacio son dos labiales que compré este año -2015 será recordado como aquel en que por primera vez en mi vida compré onda más de uno; yo no era muy de labiales- en busca de un color clarito y mate para usar con los ojos bien maquillados.

BDM essence elf

Essence – XXXL longlasting lipgloss matt effect V/S Elf – Matte lip color

En esta esquina tenemos el XXXL longlasting lipgloss matt effect de Essence (tono Velvet rose O Soft nude xD soy la peor, no recuerdo cuál era y se me borró), el primero que llegó a mis manos. Sí, es un poco amorfo y puede hacerlas dudar, porque se llama lipgloss, se vende con otros lipgloss, pero no es un lipgloss: realmente es mate. Creo que son dos los tonos mate de esta colección (el otro es un rojo que reseñó la Vane), y como no me gustan los gloss reales que brillan, agarré este y salí corriendo a la caja esperando lo mejor.

BDM essence

bdm punta essence

Este aplicador fue creado en el infierno.

El color misterioso es mega lindi, un rosadito piola como los que me gustan, tiene textura cremosa y un olor que amo, como a crema de torta, exquisito para gente cerda como yo ❤ (sí, el sabor es dulce también; sospecho que agarraron restos de crema de repostería y le tiraron colorante no más). Lamentablemente cuesta harto que esta hermosura llegue a los labios correctamente, porque el aplicador es macabro: su punta rectangular lo hace completamente inútil para seguir la forma del labio (y eso que este siempre lo uso con delineador) y esparce mal el producto, que queda disparejo, aunque en la foto que va más adelante no se nota mucho. Una vez que se rinden y dicen filo con la hueá puesto sí es mate, a menos que se hayan echado demasiado en un intento por emparejar la cobertura, porque si se les pasa la mano empieza a brillar un poco. Entonces esa promesa sí la cumple, pero el “longlasting” que le da el nombre no; tiene una duración reguleque normal para mi gusto, así que hay que reaplicar. Me imagino que todo mejorará un poco usándolo con una brocha, pero no tengo una apta para labios aun, así que es un misterio para mí. En todo caso la fórmula se mete harto en los pliegues del labio y tiende a salirse hacia los bordes, así que tampoco creo que la brocha sea la solución definitiva a todos los problemas de este labial. Creo que estos issues son culpa de su cremosidad, pero algo bueno de ella es que, a diferencia de la mayoría de los labiales mate, este prácticamente no reseca los labios.

 

En la otra esquina tenemos a su rival, el advenedizo Matte lip color de e.l.f. (coral), un labial que ya me hacía ojitos desde IHerb hace tiempo. Por suerte alcancé a encontrar productos elf en Chile antes de venirme a mi actual multiverso patagónico, a.k.a. Puerto Aysén, y este fue el elegido para descubrir la marca.

BDM elf

bdm punta elf

Su formato es en barra, pero más delgado y largo que las convencionales, y no tiene ningún olor ni sabor en particular. El tono es coral, así que es más cálido que el anterior y en mí funciona más como nude. La aplicación es fácil gracias al la punta delgada y en diagonal, aunque de todas maneras lo uso con el mismo delineador clarito que ocupo para el Essence. No cuesta mucho que el color quede bastante parejo -aunque igual marca un poco las arruguitas del labio- y el acabado es mega absolutamente mate. No soy muy viva para contar las horas que dura un producto puesto, peo considero que este tiene una duración decente, por ahí con el Essence. Lo malo es que, igual que otros labiales mate, este tiende a resecar los labios (labios que, sacando fotos para este post, descubrí que son amorfos xD).

FIGHT!

BDM swatches

Essence / e.l.f.

BDM labios essence

Essence

 

BDM labios elf

e.l.f.

Essence e.l.f.
Color Rosado Coral
Formato “Crema” + aplicador Barra retráctil
Textura Cremoso Seco
Acabado Mate suave Mate
Aplicación Difícil Media-fácil
Márgenes Se sale No se sale
Cobertura Dispareja Pareja
Marca arrugas
Duración Media Media
Transfiere
Reseca No
Desmaquillaje Fácil Fácil
Precio $ 2.990 $ 3.990

And the winner is… para mí, claramente el Matte lip color de elf. La verdad no me complica que reseque un poco; supongo que lo asumo en cualquier labial mate, y este no es de los peores en ese sentido. Me gustaría que durara más puesto, eso sí, porque soy ahí no más reaplicando labiales. Volvería a comprarlo y probaría otros colores, en cambio del Essence prefiero despedirme ahora.

Ustedes, ¿por cuál de los contendientes apuestan?

P.D. ¿Cacharon que estamos haciendo un concurso? Sígannos en Facebook para participar por uno de los productos más amados de todos los que hemos reseñado 😀

Rutina facial septiembre 2015 – Camiji

¡Holo!

No sé a ustedes, pero a mí esto de intrusear las rutinas de diferentes chiquillas gracias a sus blogs me encanta (a quien no le guste copuchentear que tire la primera piedra), así que me encantó la idea de la Laura de hacer nuestra propia versión. Para no alargarme de más, paso al tiro a contarles qué uso para cuidarme la cara en la mañana y en la noche:

DÍA

En la ducha tengo mi Calming gel cleanser de Innisfree, una de las inversiones que hice desde que descubrí que tengo la piel más sensible que la cresta. Tiene un ph ideal y un olor fresco que me encanta ❤ Se supone que saca el maquillaje, pero no lo he probado así, aunque no descarto intercambiar mis limpiadores de día y noche para ver qué onda.

dia cleanser

El precio que sale en mi orden de Jolse son US$17.98, pero me tinca que tenía algo de descuento. De todas maneras ya no aparece disponible :c

Como tónico uso el concho del Rose petal witch hazel toner de Thayers del que ya les hablé en mi primer chao pescao (hey, en estricto rigor sí se me acabó: tengo un poquito en una botella con spray para echármelo en la cara directo sin algodón). Amado, aunque estoy esperando que me llegue un toner de rosa Innisfree con ácido hialurónico.

Thayers toner

US$8.60 en iHerb

Después me echo serum Secret key Bifida 97% Ampoule. Es… un serum (ampoule coreana) no tan líquido y un poco bleh, creo, no sé si me ha hecho algo. Después de comprarlo leí que la bifida no tiene efectos comprobables a nivel tópico lol Pero si es cierto supongo que algo hará el otro 3%.

dia serum

US$12.67 en Beautynetkorea

Para que no parezca que me agarraron a combos mientras dormía uso el contorno de ojos de aloe y pepino de Emporio naranja que ya les mencioné aquí. Un tip osom es dejarlo en el refri -al menos en verano-, funciona aun mejor.

dia eyecream

Descontinuada. El tarro chico costó alrededor de 3-4 lucas en Emporio Naranja

En Santiago la siguiente elección dependía del estado de mi piel: si estaba apagada y gris-orco, me pasaba por la raja omito los consejos de la dermatóloga y me ponía en manos del Aloe 99% Soothing Gel de Holika Holika. Si me veía más normal, ocupaba la crema que me recetaron, La Roche-Posay Redermic Hyalu C para piel normal-mixta: Pensé que la amaría más y neh. Aquí en el surE, con el viento de Aysén, me echo las dos cosas (gel primero y luego crema) para que mi piel no muera.

dia aloe

US$11.05 en Beautynetkorea

dia crema

Alrededor de $20.000 pesos en Salcobrand

Antes del maquillaje -o si ese día no me maquillo- solo falta mi bloqueador Anthelios AC de La Roche-Posay, del que F me consiguió muestras gratis ❤ , y el bálsamo labial Burt’s bees de Açaí o el típico mentolado del tarrito, ambos ideales para usar debajo del labial.

dia bloq

Ni idea, son muestras. Me queda la última y cambiaré a un bloqueador nuevo; les cuento qué tal.

dia labios

$2.990 en corners Burt’s Bees (Falabella y malls)

NOCHE

Pucha, no me humillen (mucho); les aviso desde ya que mi rutina nocturna es larga, ociosa y extenuante xD Culpo a la famosa dermatóloga que me sugirió usar distintas cosas según los issues de cada zona de mi cara… ok, además trato de usar una mascarilla ojalá cada noche, o al menos las que tengo tiempo/ganas, pero nadie necesita saberlo.

Si me maquillé, que es lo más probable, me limpio primero con la Herb Day Cleansing Cream de The face shop (la mía es de mix frutal, con un olor menos simpático de lo que esperaba y look a yogur de damasco). Para eso la saco con un pañuelo desechable, aunque también se puede lavar.

noche desmaq

US$6.78 en Jolse

Después -o a veces antes- me limpio los ojos con el desmaquillante bifásico Eye make up remover waterproof de Essence. La verdad es que amaba el de L’Oreal que usa la Laura, pero ya no compro cosas de esa marca. Este no lo encuentro tan bueno y quiero buscar alternativas, así que si tienen una sugerencia no me quejo.

noche bifasico

No recuerdo el precio; 2-3 lucas en DBS

La limpieza termina con el Enzyme Powder Wash de Skin Watchers -que descubrí gracias a la seca Eve ❤ -, en polvo, que combino con el Charcoal Cleansing Puff -una esponja de konjac- de The face shop.

noche cleanser

US$11.69 en Jolse

konjac

US$5.02 en Beautynetkorea

Antes usaba el mismo tónico dos veces al día, pero ahora ocupo el AHA/BHA clarifying treatment toner de Cosrx en la noche y… no digo más porque quiero hablar con más detalle de él eventualmente. Solo les comento que al tercer día ya estaba enamorada de él, pero veamos como sigue nuestro romance.

noche toner

US$12.73 en Jolse

Mi serum nocturno es la  Multi cell night repair ampoule de Secret key, un dupe del famoso serum de Estée Lauder que ocupa la Laura. No sé si será tan genial como se dice que es ese -me imagino que no por la abismal diferencia de precios-, pero sí sufro ahora que me queda como 1/3 o menos del frasco. Es un poco espeso y a veces he usado de más.

noche serum

US$10.79 en Beautynetkorea

Aquí empieza la división de fuerzas y el primer punto a atacar es mi nariz y mejillas, donde tengo rosácea. ¿El arma? Un glamoroso Medazol gel de Medipharm.

Fuente. Se me olvidó sacarle foto (probablemente por su poco estilo) y no sé el precio porque es de F, pero debe estar alrededor de los $4.000 en farmacias.

Lo que quería de mi contorno de ojos nocturno era que ayduara a aclarar las zonas oscuras, pero había tanto donde elegir y ningún review muy favorable que al final simplemente compré la Multi Cell Night Repair Eye Cream de Secret key con la idea de que usar al menos dos productos de una misma línea me podría ayudar. Bingo 🙂

noche eyecream

US$11.90 en Beautynetkorea

El orden de los siguientes productos depende, pero siempre va de más liviano a más espeso. O sea que uso 1) el aloe Holika Holika en toda la cara para unificar y después la loción Lipikar gel-fluid de La Roche-Posay recomendada por la nunca bien ponderada dermatóloga o 2) la susodicha loción primero y luego, cuando se absorbe, la Red appletox de Tonymoly. Depende de qué tan seca esté mi piel, si tengo espinillas o en qué fase esté la luna.

noche locion

F me lo compró a $12.000 en oferta en Salcobrand

noche apple

$10.000 pesos en China House Market; ahora está de vuelta en Jolse

Como no hay rutina que dure 100 años, termino con la Ginger Sugar Overnight Lip Mask de Aritaum, otra de las joyitas (como el toner Corsx o el limpiador Skin Watchers) descubiertas gracias a Korean Beauty Dream, para despertar con labios besables listos para un labial mate.

noche lip

US$10.18 en Jolse

Ya, cuenten, cuenten, ¿cómo es su propia rutina? Queremos conocerlas mejor (y copuchar).

¡Cariños!

Chao pescao #1

¡Holi, minísimas! ¿Cómo están? Si me siguen en IG ya sabrán que yo ultra revolucionada: por una oportunidad de pega para F, nos vamos a vivir a Aysén en menos de dos semanas. ¡Estoy muy emocionada! Salir por fin del smog, los tacos, las mareas humanas y las distancias eternas va a ser hermoso. Estoy segura de que todas mis compras por internet de este año fueron una preparación del universo para poder sobrevivir y seguir beautyblogging desde allá 😛

Justo a tiempo se me acabaron varias cosas -menos peso en el avión, yay!-, así que les voy a contar un poquito de estos produStos a los que le dije Chao pescao en las últimas semanas. El orden es random:

Emporio Naranja – Crema facial humectante algas y tomillo: Esta marca la descubrí gracias a la seca Carolaila, dueña de uno de los primeros blogs de belleza chilenos que conocí. Esta crema se transformó en mi loco amor de verano, porque hidrata y de verdad matifica sin dejar la piel tirante ni seca, además de que se absorbe súper rápido, así que no hay que esperar siglos para echarse el bloqueador -problema que tuve con la Idéalia de Vichy-. No es que la nariz no vuelva a brillar en todo el día, pero es mucho menos que con cualquiera de las otras cremas que he probado. Estaba a punto de comprar mi segundo frasco cuando fui al dermatólogo y descubrí la raíz de todos mis problemas: dermatitis atópica, rosácea y keratosis pilaris, así que compré las cremas que me recetó para ver qué onda y tuve que despedirme de mi amada… al menos por ahora. Cuesta $4.200 y vienen 30 ml en su tienda online; la física queda en Valparaíso.

emporio crema

 Thayers – Rose petal witch hazel toner: Esta belleza la compré por Iherb porque tenía buena calificación y me encantó la idea de que fuera una fórmula creada hace 120 años (onda, si se mantuvo tanto tiempo debe funcionar, pensé). No me importa si la original no es igual-igual, porque bien podría serlo, ya que tiene puros ingredientes naturales -entre ellos witch hazel y aloe vera-. Me encantó este toner y la única razón por la que no vuelvo a comprarlo es porque Iherb me da sustito (con el tema de que no tienen política de devolución NI Paypal).  US$8.60 en Iherb.

Thayers toner

Organix – Brazilian keratin therapy flat iron spray: Le tengo cariño a Organix. Es una marca que llegó a mí cuando aun no usaba para el pelo nada mejorcito que onda Garnier y, aunque hay productos suyos que han pasado a segundo plano ahora que conozco otras opciones, igual volvería a algunos de ellos. No a este protector de calor: lo usaba antes de plancharme el pelo y no sé si realmente protege o no, pero lo que me enferma es que me deja el pelo tiesísimo. Aunque antes estuviera suave y maravilloso, después de este spray queda como si me hubiera echado laca, reseco, mal. De hecho lo considero un “terminado” porque usé la mayoría y ya no lo usaré más, pero aun me queda el concho porque me ha costado mucho usarlo suficiente como para que se termine. Voy a ver si alguien lo quiere probar para regalárselo. Yo la compré hace tiempo (cambiaron el envase) a $5.490 en Salcobrand.

organix spray

Essence – Get big lashes waterproof: La elegí entre toda la variedad de máscaras de Essence porque en ese momento era la única waterproof que había en la tienda. Me gustó, fijate: es cierto que dejaba grumos, pero también me mantenía las pestañas bien arriba durante el día y, por algún motivo, parece que a mí las pestañas apelotonadas me molestan menos que a la mayoría de los mortales. Es bien dramática y me gusta ese look. Cuando se me acaben las máscaras que tengo actualmente quiero seguir probando otras, pero no descarto volver a esta si no encuentro the one.

essence mascara

Katmandú – Aceite de semilla de cáñamo: Soy la peor para usar crema corporal, la odio. Probé las cremas para usar en la ducha de Nivea, pero no me gustaba la sensación de que dejaban una película rara encima de la piel, así que compré este aceite para probar. Elegí de semilla de cáñamo porque tiene un nivel comedogénico 0 (o sea que no tapa los poros y no me iban a salir espinillas en el cuerpo) y me encantó. Lo usaba después del jabón y me lo enjuagaba inmediatamente: deja la piel “lustrosa”, nada aceitosa, como con un brillo satinado mientras se seca. El olor también me gusta, me recuerda a cuando era chica y estuve en scout, porque usábamos cuerdas de cáñamo jaja es bien cálido y rico. Les recomiendo las versiones de medio o un litro, que terminan siendo harto más baratas: yo compré los 60 ml para probar. $4.500 los 60ml, $14.000 medio litro, $23.000 el litro en Katmandú -la tienda física está en el Omnium-.

katmandú aceite

TRESemmé – Ampollas Blindaje Platinum: Estas venían en el pack que gané en Viste La Calle por el lanzamiento de la línea Blindaje Platinum. Usé el acondicionador y la mascarilla -piola, como los demás de la marca- y el shampoo se lo regalé a la Laura porque apenas uso shampoo y ya tenía muchos. La verdad es que me había comprado tiempo antes una ampolla Olio en Sally y, aunque dejaba el pelo suave, el olor era horrible y se quedaba en el pelo. Esta, en cambio, huele normal y se sale, y sí se nota una diferencia entre usarla o no. Las ocupé después de retocarme las raíces -una cada mes, no todas juntas 😀 – y rinden harto: con una bastaba y hasta sobraba para mi pelo hasta la cintura, así que pueden guardar el resto. Buenas para ser un producto de supermercado, las volvería a comprar. Como me las gané no sé cuánto cuestan, pero me parece que alrededor de 5 lucas y vienen 3.

tresemme ampolla

¿Han usado alguno de estos chaopescaos? ¿Les tincaron? Y, nada que ver, ¿alguna es de Aysén? xD Como para conocer a alguien.

Cariños ❤

REVIEW: Essence – Nailart express dry drops

¡Jelou pipol!

¿Cuáles son sus peores pesadillas? Las mías que un terremoto me pille sola, que haya una invasión extraterreste, que le pase algo a la Lupita y que la manicure que me demoré horas en tener lista cague porque el esmalte jamás se secó. Adivinen cuál es la que se cumple recurrentemente. ¡Exacto! Por eso decidí probar estas gotitas a ver qué tal.

dry drops1

Descripción general: Según la web de Essence “¡(…) con las gotas de secado rápido, tu esmalte estará seco en 60 segundos! ¡gracias a su pipeta, puedes aplicar el producto gota a gota. y lo mejor: tus uñas y cutículas estarán cuidadas gracias a la vitamina y el aceite de almendra!” A mí no me reclamen por la puntuación D:

Ingredientes: CYCLOPENTASILOXANE, DISILOXYNE, DIMETHICONE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (SWEET ALMOND) OIL, TOCOPHERYL ACETATE.

No sé si alguna ya lo sospecha, pero voy a confesarlo: en realidad yo quería comprar las OPI. Una amiga que las usa hace años me las había mega recomendado y yo, decidida, entré a DBS en su búsqueda… hasta que recordé mi política “Primero Essence”. Básicamente quiere decir que, antes de probar algún producto caro que nunca he usado, busco si hay una versión de la marca alemana. Como ya sabrán, Essence tiene joyitas y porquerías, pero por su rango de precios creo que conviene probarlas: si es de las primeras, te quedas con algo bueno y te ahorras pagar la marca de otro producto; si es una mugre, al menos te salió barata y no duele tanto. Mi única referencia antes de comprar fue preguntarle a la niña que atendía si las gotitas Essence eran buenas, una tremenda investigación.

¿Y? De partida encuentro mucho más “nailart friendly” las gotas que los top coats de secado rápido que tienes que echar con pincel. Este es una especie de aceite transparente que, según las instrucciones, no necesita más de una o dos gotas por cada uña para hacer magia. Viene con un gotario de vidrio que funciona hermosamente, no va a disparar un chorro de produSto ni nada, es muy fácil de usar correctamente incluso con la mano izquierda. Una gota en efecto tiende a distribuirse bien y alcanzar para cada uña, no necesitas más por si acaso o por si eres medio ciega (ejem LAURA). El “aceite” en sí es transparente y no cambia el color del esmalte, ni lo oscurece ni forma burbujitas como temía. Y sí, en efecto seca MUY rápido. No les digo que al minuto exacto vayan a revolcarse por la arena o a lavar arroz para hacer sushi, pero sí es suficiente para retomar la vida con normalidad. A mí me sorprendió.

(Aquí viene el pero).

Peeeeero como nada es perfecto en esta vida, tiene un prolema bien matapasiones: hace que el esmalte se salte. La primera vez me extrañó que se me rompiera, así literalmente, el esmalte a los pocos minutos de estar seco. No se corrió como cuando pasan a llevar el esmalte húmedo, se descascaró brígido y tuve que retocar esas partes. Sin embargo pensé que podía ser casualidad, la base coat, alguno de los esmaltes o una alineación planetaria. La comprobación vino un día en que la Laura se pintó las uñas en mi casa, ambas lo usamos y esa misma noche, horas después, ya ambas teníamos uñas saltadas. Las fotos de abajo son menos de 24 horas después de pintadas las uñas (y ojo que yo uso guantes para lavar la loza y hacer aseo).


dry drops2

dry drops3

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Cumple con lo que promete: hace que el esmalte se seque en unos cuantos segundos y puedes retomar tu vida normal al tiro sin temor a que te queden marcas en la superficie. No cambia el color ni forma burbujitas.

leodiamosLe odiamos: Al cabo de unas horas -o minutos si son desafortunadas- el esmalte se empieza a picar casi espontáneamente. Imposible mantenerlo intacto por unos días.

Calificación: uni1uni1 uni3uni3uni3

¿Lo recomendaría? Solo para emergencias tipo pintarse las uñas en la mañana antes de ir a la pega (ok, no sé quién hace eso, pero whatever) o justo antes de un carrete, en situaciones que no importa si al día siguiente ya se picaron varias uñas.

¿Lo volvería a comprar? No. Cuando se me acabe probaré las gotitas OPI o un top coat de secado rápido (de cuyo nombre no quiero acordarme) que me recomendó mi cuñada, quien vive y muere por sus uñas.

¿Ustedes tienen una solución para el secado lentísimo o no sufren con esto? Cuéntennos en los comentarios.

Fuente. $1.990 en DBS.