REVIEW: The face shop – Rice water bright cleansing rich oil

¡Holo!

¿Cómo están, chicuelas? Yo dichosa y envuelta en olor a manzana y canela porque mi esclava personal amigui está preparando empanadas dulces. Así da gusto ser anfitriona 😀 Pero además de chanchear, estos días nos hemos dedicado a prestarnos mutuamente limpiadores, cremas y otras cosas. Entre esas le hice probar a la Laura el produSto del que les voy a hablar hoy, una de esas cosas que cualquiera que se adentre en el mundo de la cosmética coreana debería conocer: mi primer aceite de limpieza ever. Me refiero al Rice water bright cleansing rich oil de The face shop.

(…) the product I’m going to talk about today is one of those things anyone who ventures into Korean cosmetics should know: my first cleansing oil ever. I’m talkinf about The face shop’s Rice water bright cleansing rich oil.

oil1

Descripción general: ¡El tipo “rich” es bueno para la piel normal-seca! Aceite de limpieza humectante real profundo con textura suave y amplia. Los contenidos sedosos y húmedos quitan el maquillaje fuerte suavemente sobre la piel seca y el aceite de salvado de arroz hace la piel más clara y humectada. Libre de aceite mineral.

General description: RICH type is good for normal-dry skin! Real moist deep cleansing oil with smooth and ample texture. Silky and moist contents remove strong makeup gently on dry skin and rice bran oil makes skin more clear and moist. Mineral oil Free.

Ingredientes principales: Los ingredientes estrella son aceite de salvado de arroz y extracto de arroz, pero pueden ver la lista completa en CosDNA.

Main ingredients: The star ingredients are rice bran oil and rice extract, but you can see the full list on CosDNA.

Esta lindura es el aceite más barato de todo Jolse porque soy miserable, pero uno no lo diría por su packing; es boni, discreto y trae un seguro que me encantó para no desperdiciar producto si uno se apoya en el pump por error. El aceite es bastante líquido -puede ser tricky la primera vez que lo usan y escaparse entre sus dedos como la juventud– y huele suave, rico. Elegí este en particular porque, como ya les comenté, me encanta el arroz para la piel ❤ En todo caso, este aceite tiene dos variedades, una “light” para piel grasa y una “rich” para piel normal-seca, que es la que yo elegí. En realidad mi cara es mixta, pero no me ha causado ningún problema, granitos ni nada en la nariz.

This cutie is the cheapest oil in Jolse because I’m miserly, but you would not say so looking at its packing; it is cute, discreet and brings a “lock” I loved not to waste product if one presses the pump by mistake. The oil is quite liquid -may be tricky the first time you use it and escape through your fingers as youth does– and smells soft, nice. I chose this particular one because, as I mentioned, I love rice for skin ❤ In any case, this oil has two varieties, one “light” for oily skin and a “rich” one for normal-dry skin, which is the one I chose. Actually my face is combination, but it has not caused me any problems, pumps or anything in the nose.

Si no están familiarizadas con qué cresta es un cleansing oil, les cuento: es un aceite de limpieza 😛 Nah, pero en serio, al menos los coreanos funcionan de una forma bien especial, no como si se echaran aceite de oliva en la cara. Más abajo hay un video para que vean cómo funciona, pero básicamente la forma de uso es la siguiente: se echan el aceite en seco sobre el maquillaje, masajean para disolverlo -con especial atención en los ojos- y luego agregan un poco de agua; eso va a convertir el aceite en un líquido medio lechoso que sale con agua. En teoría luego viene el segundo paso de limpieza, normalmente usar un foam cleanser, espuma, gel, etc. para lavar los restos. Digo “en teoría” porque yo normalmente tengo que usar entre medio un poco de limpiador bifásico para sacar los restos del delineador waterproof. Fuera de eso, saca bien la BB cream y a la Laura, que lo probó con máscara normal, le limpió sin problema todo (y sin irritarle piel ni ojos). Además lo he ocupado para hacerme masaje facial y para facilitar la extracción mega casera y artesanal de puntos negros: funciona bien en los dos casos 🙂

If you are not familiar with cleansing oils, I tell you: it is a oil for cleansing 😛 Nah, but seriously, at least Korean ones work in a very special way, not like olive oil thrown into the face. Below there is a video for you to see how it works, but basically the use is: Dry oil is put on makeup, massage to dissolve, with special attention to the eyes and then add a little bit of water; that will turn the oil into a kindda milky liquid that is easy to rinse off. In theory then comes the second step of cleaning, usually using a foam cleanser, gel, etc. to wash the remains. I say “in theory” because I usually have to use inbetween some biphasic cleaner to remove the remains of the waterproof liner. Beyond that, it takes off well BB cream and Laura, who tried it on a regular mascara, it cleaned her makeup without problem all (and not irritate skin or eyes). In addition I have used it for facial massage and to facilitate removing blackheads: works well in both cases 🙂

oil2

Antes / Before

oil3

Después / After

Para mostrarles swatchée un labial corriente (Petrizzio), uno líquido mate (L.A. Girl), una máscara regular (Essence) y delineador waterproof (Catrice). Si se fijan en la segunda  foto, el aceite tiene problemas para terminar de sacar el maquillaje waterproof o de larga duración.

To show you I swatched a regular lipstick, a matte liquid one, a regular mascara and waterproof gel eye liner. If you see in the second picture, the oil has trouble taking off waterproof or long lasting makeup.

¿Que cómo se ve en la cara? Bueno, ustedes preguntaron… 😛

And how does it look on the face? Well, you asked… 😛

oil4

Me creo punky, digo, panda #desmaquillando

JUICIO FINAL

le amamosLe amamos: Saca la mayor parte del maquillaje, huele rico y no me irrita.

We love: It takes off most makeup, smells nice and doesn’t irritate.

leodiamosLe odiamos: No es 100% efectivo contra el maquillaje waterproof o de larga duración.

We hate: Not 100% effective against waterproof or long lasting makeup.

Calificación: uni1uni1uni1uni1uni3

¿Lo recomiendo? No especialmente.

Do I recommend it? No specially. 

¿Lo volvería a comprar? No creo, seguiré probando a ver si encuentro uno que saque todo.

Would I buy it again? I don’t think so, I’ll keep trying to find one that takes everything off.

 

Ustedes, ¿han usado aceites limpiadores? ¿Qué les parecen?

 

The face shop – Rice water bright cleansing rich oil. US$10.18 en Jolse.

 

Anuncios

3 comentarios en “REVIEW: The face shop – Rice water bright cleansing rich oil

  1. Pingback: Amados febrero-abril 2016 | Beauty Friends Forever

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s