MuesTrying: Skin Food – Gold Caviar Emulsion

¡Hola gente!

Por algún motivo que desconozco decidí escribir mis impresiones del siguiente producto de la marca coreana Skin Food. Ustedes quizás estén pensando adónde voy con esto. Pues resulta que no hay mucha descripción del producto ni en Jolse ni en Beautynetkorea. O sea, no tengo ni de dónde agarrarme bien para explicarles correctamente cuál es la gracia de esta emulsión. Así que me basaré única y exclusivamente en lo poco que pude investigar y en mis impresiones personales.

For some reason unknown to me I decided to write my impressions about the following product from the Korean brand Skin Food. You may think where am I going with this. It turns out there’s not much description of the product nor in Jolse nor in Beautynetkorea. So, I don’t even have where to rely in order to correctly explain to you the idea of this emulsion. So I’ll talk only about what I could research and my own impressions.

caviar1

Como casi todas las muestras, esta da para usarla tres veces. Como bien sabrán -y si no les cuento- las emulsiones son muchos más livianas que las cremas. Además se supone que los principios activos están en menores concentraciones y por eso es que presentan una consistencia menor (más info aquí). Podría decirles sobre esto que su textura es cercana a la de un gel a esto hay que agregarle que deja muy suave la cara y sin brillo.

Like most samples, this one is enough for 3 uses. As you might know -if you don’t I tell you- emulsions are a lot lighter than creams. Besides the active ingredients are in lower concentrations and that’s why they have a lower consistency. About this I can say its consistency is similar to a gel and it leaves the face very soft and not shiny. 

caviar2

Esta emulsión en particular sirve para batallar contra “las arrugas, dejando la piel hidratada y firme con la ayuda del caviar ruso e ingredientes de oro” (toda la poca información aquí. Si sabe leer coreano, su vida será mejor, jaja).

This particular emulsion is a “wrinkle care emulsion that leaves the skin feeling moist and full of resilience with the Russian caviar and gold ingredients” (all the little info here. If you can read Korean your life will be better haha).

gold caviar

La emulsión vienen en ese formato.

Mi piel se mantiene hidratada, aunque obviamente no puedo ver con tan poco producto si en efecto las micro arrugas que tengo, disminuyen. Lamentablemente no es posible comprar ni en Jolse ni en Beautynetkorea por lo que habría que arriesgarse en otras páginas -que no conozco- para poder comprarla.

My skins keeps hydrated, but with so little product I obviously can’t see if the micro-wrinkles I have decrease. Unfortunately you can’t buy it nor in Jolse nor in Beautynetkorea, so you’d have to risk at another page -unknown by me- to buy it.

¿La compraría? No, a menos que alguien me recomiende una página segura  para comprarlo. Aunque la emulsión en sí es bien piola, hidrata y deja la piel linda, no me convence lo suficiente. Quizás si pudiera estar un mes probándola, me terminen de convencer los resultados a largo plazo que deje en mi piel, algo que no se puede ver con solo una muestra.

Would I buy it? No, unless someone recommends a safe page to buy it. Even when the emulsion itself is OK, hydrates and leaves the skin nice, I’m not super convinced. Maybe if I could try it for a month in order to get convinced by the results on my skin, something that you can’t see with only one sample.

¡Hasta la próxima!

Anuncios

4 comentarios en “MuesTrying: Skin Food – Gold Caviar Emulsion

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s